アド・ドゥハーン · 22/59
翻訳 ローマ字 — スーラ アド・ドゥハーン
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ۝٢٢
Fada`aa rabbahooo anna haaa`ulaaa`i qawmum mujrimoon
📖 日本語意味
そこで,かれは主に祈っ(て言っ)た。「これらは罪深い人びとです。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • فَدَعَا رَبَّهُ:彼(ムーサー)は自分の主(アッラー)に祈った。
  • قَوْمٌ مُجْرِمُونَ:罪深い民、すなわちシルク(偶像崇拝)と不信仰に陥った民。

解釈

この聖句では、預言者ムーサー(彼の上に平安あれ)が、フィルアウン(ファラオ)とその民が彼の教えを拒否し、アッラーの唯一性を認めず、シルクと不信仰を続けた後、自分の主に祈ってこう言った場面が描かれています。「主よ、これらの者たちは本当に罪深い民です。彼らはあなたを信じず、あなたの使徒を嘘つきと呼び、悪行に固執しています。彼らには懲罰がふさわしいのです。」

ムーサーは、彼らがもはや悔い改める見込みがなく、アッラーの威厳と権能を軽んじていることを認識し、彼らに対するアッラーの裁きを求めて祈りました。これは、使徒としての使命を果たした後、アッラーに全てを委ねる姿を示しています。彼は自分の力や策略に頼るのではなく、アッラーの力と裁きに全てを委ねたのです。

導きと教訓

この聖句から、以下のような重要な教訓を得ることができます。

  1. アッラーへの祈りの重要性:困難に直面した時、真の信者はまずアッラーに祈り、全てを委ねます。ムーサーのように、人間の力では解決できない状況でも、アッラーの御力は全てに勝ります。
  2. 罪の重大さと悔い改めの必要性:罪深い民の状態は、私たちへの警告です。私たちは自らの行いを振り返り、アッラーの赦しを求め、悔い改めることが大切です。
  3. 忍耐と確信:ムーサーは長い間、フィルアウンとその民に耐えながら呼びかけ続けました。この忍耐とアッラーへの確信は、私たちが信仰の道で直面する試練に立ち向かうための模範です。
  4. アッラーの裁きの確実性:悪を行う者には必ず報いがあります。しかし、信者にとっては、アッラーの裁きは公正であり、最終的には真理が勝利するという希望があります。

この聖句は、私たちがどのような状況にあってもアッラーに頼り、正しい道を歩み続けることの大切さを教えてくれます。そして、アッラーの慈悲と裁きは完全であり、信者は最終的に勝利するという確信を与えてくれます。



📜 節 20-24 — スーラ アド・ドゥハーン

20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
あなたがたが(わたしを)石撃ちにするなら,わたしそしてあなたがたの主でもある御方に,救いを求めます。
21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
もしあなたがたが,わたしを信じないならば,わたしには構わないでください。」
22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
そこで,かれは主に祈っ(て言っ)た。「これらは罪深い人びとです。」
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
(主の御答えがあった。)「あなたは夜の中に,わがしもべと共に旅立て。必ずあなたがたに追っ手がかかろう。
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
そして海は(渡った後)分けたままにして置け。本当にかれらは,溺れてしまうことであろう。」
アド・ドゥハーンクルアーン目次
59
MeccanRevelation
22

翻訳 — アド・ドゥハーン 22

スーラ アド・ドゥハーン 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこで,かれは主に祈っ(て言っ)た。「これらは罪深い人びとです。」

スーラ 節 22/59 — スーラ アド・ドゥハーン الدخان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アド・ドゥハーン 聴く, スーラ アド・ドゥハーン 翻訳, スーラ アド・ドゥハーン mp3, スーラ アド・ドゥハーン pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers