دخان · 24/59
ژباړه لیکلاسته — سورت دخان
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ۝٢٤
Watrukil bahra rahwan innahum jundum mughraqoon
📖 پښتو
او سمندر ولاړ (ساكن) پرېږده، بېشكه دوى دي ډوب كړى شوى لښكر

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • رَهْوًا: ساکن، پرې ایښودل شوی، هغه حالت چې سمندر پرې وي.
  • جُندٌ: لښکر، پوځ.
  • مُغْرَقُونَ: ډوبېدونکي، په اوبو کې ډوب شوي.

تفسیر:

کله چې حضرت موسی علیه السلام د بني اسرائيلو سره سمندر څخه تېر شو، الله تعالی ورته امر وکړ چې سمندر په هماغه حالت پریږده، لکه څنګه چې دی وي — ساکن او پرانیستی، نه هغه یو ځای کړه او نه یې وتړه. دا چې فرعون او د هغه لښکر به په سمندر کې ډوب شي، دا د الله تعالی له خوا یوه خبرتیا وه چې موسی علیه السلام ته یې د زړه د اطمینان لپاره ورکړه، ترڅو هغه ډاډه وي چې سمندر به په هماغه حالت پاتې شي او دښمن به وروسته ورسیږي او ډوب به شي. دا د الله تعالی د قدرت ښکارندویه ده چې هغه خپل پیغمبر ته د دښمن د هلاکت خبر ورکوي، ترڅو د هغه زړه مطمئن وي.

فايدې:

  • دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې الله تعالی تل د خپلو بندګانو سره دی او د دښمنانو په وړاندې یې ملاتړ کوي.
  • کله چې مومن الله ته توکل کوي، الله تعالی هغه ته د دښمن د هلاکت خبر ورکوي او د هغه زړه ته اطمینان ورکوي.
  • دا آیت دا هم ښیې چې الله تعالی خپلو پیغمبرانو ته د غیب خبرونه ورکوي، ترڅو دوی په خپل ماموریت کې ثابت قدمه وي.
  • د دښمن د هلاکت خبر د مومن لپاره د صبر او استقامت سبب ګرځي، ځکه چې هغه پوهیږي چې بری د الله تعالی له خوا دی.


📜 آیت 22-26 — سورت دخان

22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
بیا هغه له خپل رب نه دعا وغوښته چې بېشكه دغه مجرمان خلق دى
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
نو (الله ورته وویل: چې) ته زما بنده ګان د شپې بوځه، بېشكه ستاسو به تعاقب كولى شي
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
او سمندر ولاړ (ساكن) پرېږده، بېشكه دوى دي ډوب كړى شوى لښكر
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
دوى څومره ډېر باغونه او چېنې پرېښودلې
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
او فصلونه او ډېر د عزت ځاى
دخانقرآن فهرست
59آیت
MeccanRevelation
24آیت

ژباړه — دخان 24

سورت دخان آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او سمندر ولاړ (ساكن) پرېږده، بېشكه دوى دي ډوب كړى…

سورت آیت 24/59 — سورت دخان الدخان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت دخان واورئ, سورت دخان ژباړه, سورت دخان mp3, سورت دخان pdf. آیت 22–26. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers