Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 27

1. Maanaaji konngooji ɗi sokli faamnireede e nder aaya ndee:

• نَعْمَةٍ (na'ma): ko neema, weltaare e dakamme ɗe neɗɗo jogii e nguurndam mum, hono nyaamdu, yardu, jawdi e ko nanndi heen.
• فَاكِهِينَ (faakihiin): ko ɓe woni e weltaare e dakamme, ɓe ngoni e nguurndam newɗam, ɓe mbaɗaani tampere.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haala e yimɓe Fir'awna ɓen wonnde ɓe acci caggal maɓɓe ndemaaji, ɓulli ndiyam, gese e galleeji belɗi, e nguurndam ɓe ngoni e mum e weltaare e dakamme. Ɓe ngoni e neemaaji ɗi ɓe njaarnoo e mum en, ɓe nguuri nguurndam newɗam tawa ɓe mbaɗaani golle moƴƴe, ɓe njejjitaani Alla. Ɗum fof ko kon ko ɓe ndaccunoo caggal maɓɓe nde Alla halki ɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no hollu wonnde neemaaji aduna ko ɗiɗi tan, ɗi luttaake, kadi ɗi ndokkaa neɗɗo fof no jarriboree.
• No waajna en wonnde woppude yankinagol e neemaaji ɗi Alla okki en, e huutoraade ɗi e nder jokkondiral e Alla, ko ɗum woni laawol hisnugol.
• No hollu wonnde hay e yimɓe ɓe ngoni e doole e jawdi ɓurndi, ɓe mbaawi hisde e lepte Alla so ɓe tuubii.
• No newna en yiɗde Qur'aana e lislaamu, tawa en njaɓɓa wonnde Alla ko O yeewtiiɗo, O ñaawiiɗo e goonga, kadi O newnii yimɓe ɓen e neemaaji ɗi mbaawi fewjude ɓe e laawol moƴƴol so ɓe njaɓii.