Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 25

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaa faamde:

• "كَمْ" (kam): wonaa konngol ɗuuɗal, hiɗi hollude wonde ko ɗuuɗi.
• "تَرَكُوا" (tarakuu): ɓe acci, ɓe ɗaɓɓiti ɓaawo maɓɓe.
• "جَنَّاتٍ" (jannaat): leɗɗe e ngesaaji ɓuuɓɗi ɗi ndiyam ɗam ɓowataa.
• "عُيُونٍ" (ƴuyuun): ɓulli ndiyam ɗi ɓowataa.

1. Firoore ndee:

Alla no haala e dow Fir'awna e yimɓe mum ɓen caggal nde Alla halki ɓe, o yooli ɓe ka maayo. Ɓe acci ɓaawo maɓɓe ko ɗuuɗi: ngesaaji ɓuuɓɗi, ɓulli ndiyam ɗi ɓowataa, e gese ɗe ndemetaake, e cuuɗi ɗi ɓe ngoni e mun e neema e dakamme. Ɓe ngoni e nguurndam welloɗam, kono ɓe yeddii Alla, tawi ko ɓe yimɓe townitiiɓe. Sabu mun Alla halki ɓe, o acci ko ɓe njoginoo kon fow e juuɗe goɗɓe.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ndokki:

• Ndii aaya no hollude wonde Alla ko jaagorgal e dow kala huunde, omo waawi halkude townitiiɓe hay ɓe ngoni e neema no ɓuri ɗuuɗude.
• Neemaaji aduna ɗi Alla rokki ɗi wonaa maande weltaare Alla; ɗi mbaawi wontude jarribooji.
• Ndii aaya no waajitoo wonde woto neɗɗo townitu e neemaaji ɗi Alla rokki mo, sabu ɗi mbaawi ittude e juuɗe makko dakkiti.
• Hiɗi hollude wonde Alla no haɓa e tooñooɓe ɓen, omo walla ɓen ɓe tooñaa.
• Hiɗi newnude gomɗimɓe ɓen ɓernde, wonde sabu mun ɓe keɓata ko ɓuri ɗum e laakara.
• Hiɗi noddude neɗɗo yo o miijtu ko waɗi e yimɓe adiiɓe ɓen, o waɗtu e mun wonde jaɓɗo Alla, o rewa Mo.