Surah Ad-Dukhan — Ayat 27

Makna Perkataan:

• نَعْمَةٍ (ni'mah): kehidupan yang mewah dan senang.
• فَاكِهِينَ (fākihīn): orang-orang yang bersenang-senang dan bergembira dalam kemewahan.

Tafsir Ayat:

Betapa banyaknya kesenangan dan kemewahan hidup yang telah mereka tinggalkan ketika kebinasaan menimpa mereka! Firaun dan kaumnya dahulu hidup dalam keadaan serba cukup — taman-taman yang indah, mata air yang mengalir, tanaman-tanaman yang subur, serta tempat-tempat tinggal yang elok. Mereka menikmati segala kenikmatan itu dengan penuh kegembiraan dan kesombongan, seolah-olah nikmat itu kekal buat selama-lamanya. Namun, apabila azab Allah datang, semuanya itu tidak mampu menolong mereka sedikit pun. Mereka pergi meninggalkan segala kemewahan itu dalam keadaan yang hina dan binasa.

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah, renungkanlah! Kenikmatan dunia yang kita kejar dengan susah payah itu hanyalah sementara. Ia boleh lenyap dalam sekelip mata. Janganlah kita tertipu dengan kemewahan dunia sehingga lupa untuk bersyukur kepada Allah dan lupa akan kehidupan akhirat yang kekal abadi. Sesungguhnya, orang yang beriman itu menjadikan nikmat dunia sebagai jalan untuk lebih taat kepada Allah, bukan sebagai alat untuk bermegah-megah dan melupakan-Nya. Maka, marilah kita jadikan setiap nikmat yang Allah berikan sebagai sebab untuk kita semakin dekat kepada-Nya, agar kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan berjaya di dunia mahupun di akhirat.