دخان سۈرىسى — ئايەت 27

بۇ ئايەتتە ئىككى مۇھىم سۆز بار:

• نَعْمَةٍ: بۇ سۆز "نېئمەت"، "بەخت-سائادەت"، "تۇرمۇش لەززىتى" دېگەن مەنىلەرنى بىلدۈرىدۇ. بۇ يەردە ئۇلارنىڭ دۇنيادا بەھرىمەن بولغان باياشات تۇرمۇشى، يەنى ھەر خىل لەززەت-ھۇزۇرلارنى كۆرسىتىدۇ.
• فَاكِهِينَ: بۇ سۆز "فاكِه" نىڭ كۆپلۈك شەكلى بولۇپ، "خۇشال-خۇرام"، "لەززەتلىنىپ ياشايدىغان"، "ناز-نېئمەت ئىچىدە كۆڭۈل ئاچقۇچى" دېگەن مەنىلەرنى بىلدۈرىدۇ.

ئەمدى بۇ ئايەتنىڭ مەنىسىنى چۈشەندۈرۈپ ئۆتەيلى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ ھالاكەتتىن ئىلگىرى دۇنيادا قانچىلىك باياشات ۋە لەززەتلىك تۇرمۇش كەچۈرگەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار گۈزەل باغ-بوستانلار، ئېقىپ تۇرغان بۇلاقلار، مول ھوسۇللۇق زىرائەتلەر ۋە ھەشەمەتلىك ئۆيلەر ئىچىدە، ھەر خىل نېئمەت ۋە راھەتلەردىن بەھرىمەن بولۇپ، خۇشال-خۇرام ياشايتتى. ئۇلار ھاياتنىڭ لەززىتىنى تېتىپ، ھەر تەرەپتىن راھەت-پاراغەت ئىچىدە ئىدى. لېكىن ئۇلار بۇ نېئمەتلەرنى ئاتا قىلغان ئاللاھقا شۈكۈر قىلماي، تەكەببۇرلۇق ۋە زۇلۇمغا چۆمۈلدى. شۇنىڭ بىلەن ئاللاھ ئۇلارنىڭ ھەممە نېئمەتلىرىنى تارتىۋېلىپ، ئۇلارنى دېڭىزدا غەرق قىلىپ ھالاك قىلدى.

بۇ ئايەت بىزگە مۇھىم بىر ئەسكەرتىش بېرىدۇ: دۇنيانىڭ نېئمەتلىرى ۋاقىتلىق، ئۇنىڭغا مەغرۇر بولۇپ كەتمەسلىك كېرەك. ئاللاھ بەرگەن ھەر بىر نېئمەتكە شۈكۈر قىلىش، ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىش ۋە ياخشى ئىشلاردا ئىشلىتىش لازىم. پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ ئاقىۋىتىدىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېئمەتنى ئۇنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ئىشلىتىشكە تىرىشايلى، شۈكۈر قىلىش ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئاللاھقا يېقىنلىشايلى.