Duxon · 30/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ۝٣٠
Wa laqad najjainaa Baneee Israaa`eela minal`azaabil muheen
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, Бани Исроилга хорловчи азобдан.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Najjovnā – Biz qutqardik, xalos etdik.
  • Al-‘Azāb al-Muhīn – Xor qiluvchi, tahqirlovchi azob.

Tafsir:

Alloh taolo o‘zining ulug‘ ne’mati va marhamatini eslatib, Banu Isroilni xor qiluvchi azobdan qutqarganini bayon qiladi. Bu azob Fir’avn va uning qavmi tomonidan berilgan bo‘lib, ular Banu Isroilning o‘g‘il bolalarini o‘ldirar, qizlarini esa tirik qoldirib, ularni xizmatkor va cho‘ri qilib ishlatar edilar. Shuningdek, ularni og‘ir mehnatlarga solib, azob-uqubatlarda ushlar edilar. Alloh taolo Muso alayhissalom orqali ularni bu xorlik va xo‘rlik azobidan qutqarib, Fir’avn va uning lashkarini dengizga g‘arq qildi. Bu ulug‘ najot Banu Isroil uchun katta ne’mat bo‘lib, ularning qutqarilishi Allohning qudrati va rahmatining belgisidir.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o‘z bandalariga rahm qiluvchi va ularni qiyinchiliklardan qutqaruvchidir. U zulm ostida qolgan mazlumlarni albatta yordamsiz qoldirmaydi.
  2. Sabr va iymon – najotning kalitidir. Banu Isroil uzoq yillar azob chekkan bo‘lsalar-da, Alloh ularni o‘z vaqtida qutqardi. Bu mo‘minlarga sabr qilish va Allohning va’dasiga ishonish kerakligini o‘rgatadi.
  3. Zolimlar, hatto kuchli bo‘lsalar ham, oxir-oqibat halokatga uchraydilar. Fir’avnning qudrati hech narsaga yaramadi va u o‘z zulmi bilan halok bo‘ldi.
  4. Allohning ne’matlarini eslash – shukr qilishga undaydi. Har bir mo‘min o‘z hayotida Alloh bergan najot va ne’matlarni eslab, Unga shukr qilishi lozim.
  5. Bu voqea Allohning irodasi va qudrati hamma narsadan ustun ekanini ko‘rsatadi. Hech bir zolim Allohning irodasiga qarshi tura olmaydi.


📜 Oyat 28-32 — Duxon surasi

28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Мана шундай! Биз у(нарса)ларни бошқа қавмларга мерос қилиб бердик.
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
Бас, уларга осмон ҳам, ер ҳам йиғламади ва улар муҳлат берилганлардан ҳам бўлмадилар.
30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Батаҳқиқ, Бани Исроилга хорловчи азобдан.
31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Фиръавндан нажот бердик. Албатта, у мутакаббир ва ҳаддидан ошганлардан эди.
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Батаҳқиқ, Биз уларни билиб туриб, оламлар ичидан танлаб олдик.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
30Oyat

Tarjima — Duxon 30

Duxon surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Бани Исроилга хорловчи азобдан.

Sura Oyat 30/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers