Sura Ad-Dukhan — Vers 30

Ordforklaring:

• "Naddschaina": Vi frelste/reddede.
• "Al-'Adhab al-Muhin": Den ydmygende straf, som er den pine og ydmygelse, der rammer et menneske og nedværdiger det.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at Allah – den Ophøjede – med sin magt og barmhjertighed frelste Israels børn (jøderne) fra den ydmygende straf, som Farao og hans folk påførte dem. Denne straf bestod i, at de dræbte deres sønner for at svække dem og kontrollere deres fremtid, mens de lod kvinderne leve for at tjene dem og udsætte dem for ydmygelse og hårdt arbejde. Dette var en frygtelig prøvelse, der nedbrød deres værdighed og gjorde livet bittert for dem. Allah nævner denne frelse som et bevis på sin omsorg for sine troende tjenere og som en påmindelse om hans evne til at udfri dem fra nød og trængsler, når de vender sig til ham i oprigtig tro og tålmodighed.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Allah – den Ophøjede – er den eneste, der kan frelse sine tjenere fra undertrykkelse og uretfærdighed, uanset hvor stor og magtfuld undertrykkeren er. Dette styrker den troendes tillid til Allah i svære tider.
2. At udholde prøvelser med tålmodighed og tro er vejen til sejr og frelse, ligesom Israels børn blev frelst, da de holdt fast ved deres tro og afventede Allahs hjælp.
3. Verset opfordrer til at huske Allahs tidligere nådegaver, hvilket øger taknemmeligheden og kærligheden til Allah, og minder os om, at han aldrig svigter dem, der søger hans hjælp.
4. Det viser islams retfærdighedsbudskab, som fordømmer undertrykkelse og ydmygelse af mennesker, og opfordrer til at stå op mod uretfærdighed og støtte de svage og undertrykte.