Ad-Dukhan · 30/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ۝٣٠
Wa laqad najjainaa Baneee Israaa`eela minal`azaabil muheen
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne, haƙĩƙa Mun tsĩrar da Banĩ Isrã'ĩla daga, azãba mai wulãkantãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الْعَذَابِ الْمُهِينِ: azaba mai wulakantawa, wato azabar da take ƙasƙantar da mutum da wulakanci.

Tafsirin Aya:

Lalle ne, mun tsirar da Bani Isra'ila daga azabar wulakanci da suka sha a hannun Fir'auna da mutanensa. Wannan azabar ta ƙunshi kashe 'ya'yansu maza, da barin mata su rayu don a yi musu hidima da wulakanci, da kuma tilasta musu aiki mai nauyi da wahala. Allah ya cece su daga wannan wulakanci ta hanyar taimakonSa da ya aiko musu da annabinsu Musa (AS), inda ya fitar da su daga Masar da dukan wahalhalun da suke ciki.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Nuna cewa Allah yana jinƙanin bayinSa masu imani, kuma yana tsirar da su daga wahala idan suka dogara gare Shi.
  2. Ƙarfafa zuciyar muminai cewa kowace wulakanci da zalunci ba za su dawwama ba, domin Allah yana iya canza yanayi a lokacin da Ya ga dama.
  3. Tunatar da ni'imomin Allah a kan Bani Isra'ila, wanda ke nuna cewa Allah ya kasance yana taimakon mutanenSa a lokutan wahala, don haka ya kamata mu yi godiya ga Allah a kan ni'imominSa.
  4. Ƙarfafa bege ga al'ummar Musulmi cewa Allah zai tsirar da su daga kowace azaba ko wulakanci idan suka yi haƙuri da imani.


📜 Aya 28-32 — Surah Ad-Dukhan

28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Kamar haka! Kuma Muka gãdar da ita ga waɗansu mutãne na dabam.
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
Sa'an nan samã da ƙasã ba su yi kũka a kansu ba, Kuma ba su kasance waɗanda ake yi wa jinkiri ba.
30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa Mun tsĩrar da Banĩ Isrã'ĩla daga, azãba mai wulãkantãwa.
31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Daga Fir'auna. Lalle shi, ya kasance maɗaukaki daga cikin mãsu ɓarna.
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun zãɓe su sabõda wani ilmi (na Taurata) a kan mutãne.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
30Aya

Fassara — Ad-Dukhan 30

Surah Ad-Dukhan Aya 30 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne, haƙĩƙa Mun tsĩrar da Banĩ Isrã'ĩla daga,…

Surah Aya 30/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 28–32. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers