Ад-Духан сүрөсү — Аят 30

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• نَجَّيْنَا — куткардык, сактап калдык.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ — Якуб пайгамбардын урпактары, б.а. исраил урпактары.
• الْعَذَابِ الْمُهِينِ — кордоп-кемсинтүүчү азап, кадыр-баркын төмөндөтүүчү жаза.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн жакшылыгын жана кудурет-кудратын эскертип, исраил урпактарын Фараон менен анын эли тарабынан берилип жаткан кордук-зомбулуктан куткарганын билдирүүдө. Фараон жана анын коому исраил урпактарына эң оор, эң кордуктуу азапты берүүчү: алардын уул балдарын өлтүрүп, кыздарын тирүү калтырып, аларды күнүмдүк оор жумуштарга салып, эзип-кемсинтүүчү. Аллах Таала Муса пайгамбар (алайхис-салам) аркылуу аларды ушул кордуктан, ушул азаптан куткарды. Бул — Аллахтын Өз ырайымы менен пенделерине көрсөткөн улуу жардамы жана адилеттигинин белгиси.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Аллах Таала залымдардын колунан эзилген, кордолгон пенделерин эч качан жардамсыз калтырбайт; кыйынчылык убакытта Аллахка таянган адамдарга жардам келет.
• Фараон сыяктуу залымдар канчалык күчтүү болушпасын, Аллахтын кудурети алардан үстөм; акыйкаттын жеңиши Аллахтын колунда.
• Бул аят бизди Аллахтын ырайымына үмүт кылууга, кыйынчылыктарга сабыр кылууга чакырат.
• Ислам дини — адамдын кадыр-баркын коргогон, кордук-зомбулукту жек көргөн дин; ошондуктан ар бир адам Исламдын жаркын жолун үйрөнүп, ага бекем карманышы керек.
• Аллахтын пайгамбарлары аркылуу көрсөткөн жардамдары — Анын пенделерине болгон мээриминин далили; ошондуктан биз да Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылып, Анын ырайымына жетүүгө умтулушубуз зарыл.