Surah Ad-Dukhan — Ayat 30

Makna Perkataan:

• نَجَّيْنَا: Kami selamatkan / Kami lepaskan.
• الْعَذَابِ الْمُهِينِ: Azab yang menghinakan, iaitu azab yang menyebabkan kehinaan dan keji.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya Allah SWT telah menyelamatkan Bani Israil daripada azab yang amat menghinakan yang ditimpakan oleh Firaun dan pengikut-pengikutnya ke atas mereka. Azab yang dimaksudkan itu ialah perbuatan kejam Firaun yang membunuh anak-anak lelaki mereka, menggunakan wanita-wanita mereka sebagai hamba dan pembantu, serta memaksa mereka bekerja dengan penuh kepenatan dan keletihan. Ini merupakan satu bentuk kezaliman dan penindasan yang amat berat, yang menjatuhkan maruah dan harga diri Bani Israil.

Allah SWT dengan rahmat dan kasih sayang-Nya yang tidak terhingga telah melepaskan mereka daripada belenggu kehinaan ini, sebagai satu nikmat yang besar yang wajib disyukuri. Ini juga menjadi bukti bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bersabar, dan Dia tidak akan membiarkan mereka terus-menerus ditindas oleh kaum yang zalim.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah terhadap hamba-hamba-Nya yang beriman. Apabila kita ditimpa kesusahan dan penindasan, janganlah berputus asa daripada rahmat Allah. Yakinlah bahawa setiap kesulitan pasti ada jalan keluarnya, dan setiap kezaliman pasti akan berakhir dengan pertolongan Allah. Kisah penyelamatan Bani Israil ini adalah satu pengajaran yang amat berharga: Allah sentiasa mendengar doa hamba-Nya yang teraniaya, dan Dia Maha Kuasa untuk mengubah keadaan dalam sekelip mata. Maka, perbanyakkanlah doa, kuatkanlah kesabaran, dan tanamkanlah keyakinan bahawa pertolongan Allah itu sudah dekat. Sesungguhnya Allah tidak pernah mensia-siakan usaha dan pengorbanan hamba-Nya yang beriman.