Sura Ad-Duchan — Werset 30

Znaczenie słów:

• Nadżdżajna – wybawiliśmy, uratowaliśmy, ocaliliśmy.
• Al-’adhab al-muhin – poniżająca, upokarzająca kara.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący przypomina o swojej łasce okazanej synom Izraela, gdy wybawił ich z rąk faraona i jego ludu. Kara, która ich spotykała, była niezwykle upokarzająca i dotkliwa – polegała na mordowaniu ich nowo narodzonych synów, aby osłabić ich siłę i liczebność, oraz pozostawianiu przy życiu kobiet, które były zmuszane do służby i poniżania. Dodatkowo obciążano ich ciężkimi pracami i trudami, które wyczerpywały ich siły i godność. Bóg wyprowadził ich z tej niewoli, ratując ich od cierpienia i hańby, co było dowodem Jego miłosierdzia i opieki nad nimi.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Przypomnienie, że Bóg zawsze wysłuchuje próśb uciśnionych i wybawia ich z opresji, nawet jeśli trwa to długo – cierpliwość i zaufanie Bogu są kluczem do zwycięstwa.
2. Ukazanie, że żadna potęga ludzka, nawet tak wielka jak władza faraona, nie może stanąć przeciwko woli Boga – On jest Panem wszystkiego i tylko On decyduje o losie stworzeń.
3. Zachęta do wdzięczności za każdą łaskę, jaką Bóg nam obdarza, oraz do pamiętania o Jego dobrodziejstwach, co wzmacnia wiarę i przybliża do Niego.
4. Przestroga przed uciskiem i tyranią – historia synów Izraela uczy, że każdy, kto znęca się nad słabszymi, spotka się z karą Bożą, a sprawiedliwość zawsze zwycięży.
5. Werset ten umacnia nadzieję w sercach wierzących, że nawet w najtrudniejszych chwilach Bóg nie pozostawia ich samych i przygotowuje dla nich wyjście z każdego kryzysu.