Ad-Dukhan · 30/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ۝٣٠
Wa laqad najjainaa Baneee Israaa`eela minal`azaabil muheen
📖 Kwa Kiswahili
Na bila ya shaka tuliwaokoa Wana wa Israili katika adhabu ya kuwadhalilisha,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Al-Adhaab al-Muhiin: Adhabu inayodhalilisha na kuvunja heshima, ambayo ni kuua wavulana na kuwatumikisha wanawake.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu Aliwakomboa Wana wa Israeli (Bani Isra'il) kutoka adhabu iliyokuwa ikiwadhalilisha, ambayo ni ile adhabu ya Firauni na watu wake walipokuwa wakiwatesa kwa kuua wavulana wao na kuwaachia wanawake wao kuishi ili wawatumikishe na kuwafanyia kazi za kudhalilisha. Hii ilikuwa ni adhabu kubwa iliyowafikia kwa sababu ya uonevu na dhulma iliyokuwa ikiwafikia kutoka kwa Firauni na askari wake. Mwenyezi Mungu Aliwakomboa kutoka katika dhiki hiyo kwa kuwapa nusra na kuwaokoa kutoka mikononi mwa adui zao, na hii ni fadhila kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwamba Aliwaokoa kutoka mateso hayo makali.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

  1. Kuthibitisha fadhila za Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba Yeye ndiye Mwokozi kutoka katika shida na mateso, na ni Mwenye uweza wa kuwasaidia waja wake wanapokuwa katika dhiki.
  2. Kujifunza kwamba mateso na dhulma ni jambo la kuchukiza kwa Mwenyezi Mungu, na Yeye huwasaidia wanaoonewa na kuwapa ushindi dhidi ya madhalimu.
  3. Kuwatia moyo Waumini kusubiri na kuvumilia katika nyakati za mateso, kwani Mwenyezi Mungu huja na nusra yake baada ya dhiki, kama Alivyowakomboa Wana wa Israeli.
  4. Kukumbusha neema za Mwenyezi Mungu juu ya wanadamu, na kuwafanya wamshukuru na kumtii, kwani kukombolewa kutoka adhabu ni neema kubwa inayostahili shukrani.


📜 Aya 28-32 — Sura Ad-Dukhan

28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Ndio hivyo! Na tukawarithisha haya watu wenginewe.
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
La mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula.
30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Na bila ya shaka tuliwaokoa Wana wa Israili katika adhabu ya kuwadhalilisha,
31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Ya Firauni. Hakika yeye alikuwa jeuri katika wenye kupindukia mipaka.
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Na tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe.
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaRevelation
30Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 30

Sura Ad-Dukhan Aya 30 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na bila ya shaka tuliwaokoa Wana wa Israili katika adhabu…

Sura Aya 30/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 28–32. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema