Ад-Духан сүрәсе Аять 30 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без Ягъкуб балаларын хур итә торган ґәзабтан коткардык.

Ад-Духан · 30/59

Тәрҗемә Транслитерация — Ад-Духан сүрәсе

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa laqad najjainaa Baneee Israaa`eela minal`azaabil muheen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Тәхкыйк Без Ягъкуб балаларын хур итә торган ґәзабтан коткардык.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«нәҗҗәйнә» — без коткардык, котылдырдык.
«әл-гәзәб әл-муһин» — хурлыклы, кимсетүче ґәзаб.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең рәхмәте һәм кодрәте белән Исраил улларын (Бәни Исраилне) Фиргаун һәм аның гаскәреннән килгән хурлыклы ґәзабтан коткарды. Бу ґәзаб аларның ир балаларын үтерүдән, хатын-кызларын хезмәтче итеп кулланудан һәм авыр эшләргә мәҗбүр итүдән гыйбарәт иде. Фиргаун Бәни Исраилне кимсетеп, аларны түбәнсетеп яшәтте, ләкин Аллаһы аларны бу золымнан азат итте һәм үз догасы белән ярдәм итте.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгалә үз колларына һәрвакыт ярдәм итә, алар чын күңелдән Аңа тапшырсалар, авырлыклардан коткара.
Исраил улларының коткарылуы — Аллаһының кодрәтенә һәм вәгъдәсенә дәлил, бу мөэминнәргә өмет бирә.
Бу вакыйга Аллаһының үз диненә ярдәм итүен һәм золым итүчеләрне җәзалавын күрсәтә, мөселманнарны сабырлыкка һәм Аллаһыга ышанырга өнди.

📜 Аять 28-32 — Ад-Духан сүрәсе

28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ

Эш Без әйткәнчәдер, күп нәрсәләре калды, аларның калган байлыкларына башкаларны хуҗа кылдык.

29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ

Аларның һәлак булуына җир дә һәм күк тә еламады, һәм ґәзаблары икенче вакытка кичектерелмәде.

30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

Тәхкыйк Без Ягъкуб балаларын хур итә торган ґәзабтан коткардык.

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ

Ул ґәзаб аларга Фиргауннән иде, кыз балаларын суйдырып, үзләрен авыр эшләрдә эшләтә иде, ул Фиргаун тәкәбберлектә вә явызлыкта чиктән үтүчеләрнең иң өстене иде.

32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

Без Ягъкуб балаларын белеп ихтыяр иттек, алардан бик күпләрне дөньяга пәйгамбәр итеп җибәрдек.

← Аять 29 📖 Ад-Духан Аять 31 →

Ад-ДуханКоръән исемлеге

59Аять

MeccanRevelation

30Аять

Тәрҗемә — Ад-Духан 30

Ад-Духан сүрәсе Аять 30 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без Ягъкуб балаларын хур итә торган ґәзабтан коткардык.

Сүрәсе Аять 30/59 — Ад-Духан сүрәсе الدخان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ад-Духан сүрәсе Тыңла, Ад-Духан сүрәсе Тәрҗемә, Ад-Духан сүрәсе mp3, Ад-Духан сүрәсе pdf. Аять 28–32. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3