سوڕەتی دخان — ئایه‌ت 30

معاني الكلمات:

• الْعَذَابِ الْمُهِينِ: ئەو سزایەی کە بەندەکان بە شەرمەزاری و ڕیسوایی دەکات، واتە سزایەکی زەلیلکەر.

تەفسیری ئایەتەکە:

سوێند بە خوا، بەڕاستی ئێمە نەجاتمان دا بە نەوەی ئیسرائیل (بەنی ئیسرائیل) لەو سزایە ڕیسواکەرە، کە فیرعەون و گەلەکەی تووشیان دەکردن. ئەو سزایەش بریتی بوو لە کوشتنی کوڕەکانیان و بەکارهێنانی ئافرەتەکانیان بۆ خزمەتگوزاری و ماڵەوە، هەروەها ئەو ماندووبوونە زۆرەی کە لە کارە قورسەکاندا تووشیان دەبوو. خوای گەورە بە بەزەیی و میهرەبانی خۆی، ئەم گەلە ڕزگار کرد لە دەستەڵاتی فیرعەونی ستەمکار و سزایەکەی.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمان! تەماشا بکە چۆن خوای گەورە بەندەکانی خۆی لە زۆرداری و ستەم ڕزگار دەکات کاتێک پەنا دەبەنە بەر ئەو و داوای یارمەتی لێ دەکەن. بەنی ئیسرائیل کە لە ژێر زۆرداری فیرعەوندا دەژیا، بە دوعا و پاڕانەوەوە داوای ڕزگارییان لە خوا کرد، خوایش بە هێز و توانای خۆی ڕزگاری کردن. ئەمەش بۆ ئێمە دەرونخستنێکی ڕوونە کە خوا هەمیشە لەگەڵ بەندە باوەڕدارەکانە و لە تەنگانەکاندا دەستیان دەگرێت. کەواتە ئەی باوەڕدار، لە هەموو بارودۆخێکدا پەنا ببە بەر خوا و دڵنیابە کە ئەو بەهێزترین پشتیوان و یارمەتیدەرە. بەڕاستی خوا بەڵێنی ڕزگاری بە باوەڕداران داوە، جا تۆش لەو بەڵێنە دڵنیابە و بە ئارامی و هێمنی ژیان بەسەر ببە، چونکە سەرکەوتن لەگەڵ خواپەرستانە.