Ад-Духан сүресі — Аят 30

1. Сөздердің мағынасы:

• وَلَقَدْ — "әлбетте, шынында" дегенді білдіреді, бұл жерде Аллаһтың іс-әрекетінің сөзсіз болғанын растау үшін келген.
• نَجَّيْنَا — "құтқардық, аман сақтадық" деген мағынада.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ — Яқұб пайғамбардың (ғ.с.) ұрпақтары, яғни исраил ұрпақтары.
• الْعَذَابِ الْمُهِينِ — "қорлық әкелетін азап, қорлайтын жаза" дегенді білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта исраил ұрпақтарына деген рақымы мен мейірімін еске салады. Олар Мысыр елінде Фирғаунның қол астында ұзақ жылдар бойы ауыр азапқа түсіп, қорлық көрген еді. Фирғаун олардың ұл балаларын өлтіріп, әйелдерін қызметші ретінде пайдаланып, ауыр жұмыстарға салып, қорлайтын. Осындай қиындықтарға толы ғұмыр кешкен исраил ұрпақтарын Аллаһ Мұса пайғамбар (ғ.с.) арқылы Фирғаунның қолынан құтқарып, азаптан аман алып шықты. Бұл — Аллаһтың әділеттілігі мен әлсіздерге деген қамқорлығының айқын көрінісі. Ол қандай ауыр жағдайда болса да, Өзіне сенім артқан құлдарын қорлықтан құтқарады.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Аллаһ Тағала әділ және мейірімді — Ол ешқашан әлсіздерді қорлыққа тастамайды, қиналғандарға көмекке келеді.
• Қандай ауыр сынақ болса да, сабыр етіп, Аллаһқа сенім артқан адам құтқарылады.
• Бұл аят бізге Аллаһтың құдіретіне сенуді, қиындық кезінде үміт үзбеуді үйретеді.
• Ислам діні — әлсіздерді қорғайтын, әділеттілік пен мейірімділікке шақыратын дін екенін көрсетеді.
• Аллаһтың берген нығметтеріне шүкір ету, өткен қауымдардың тарихынан ғибрат алу — иманды күшейтетін амалдар.