Σούρα Αντ-Ντουχάν Στίχος 30 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Πράγματι, σώσαμε τα παιδιά του Ισραήλ από τα ταπεινωτικά βάσανα,

Αντ-Ντουχάν · 30/59

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αντ-Ντουχάν

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa laqad najjainaa Baneee Israaa`eela minal`azaabil muheen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Πράγματι, σώσαμε τα παιδιά του Ισραήλ από τα ταπεινωτικά βάσανα,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 28-32 — Σούρα Αντ-Ντουχάν

28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ

Έτσι (βγάλαμε τον Φαραώ και τους ανθρώπους του απ' αυτές τις εύνοιες), και τις δώσαμε (τέτοιες εύνοιες από κήπους, πηγές και καλλιέργειες) σε άλλους ανθρώπους (δηλ. στα παιδιά του Ισραήλ σε άλλο μέρος).

29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ

Ούτε ο ουρανός, ούτε η γη τους έκλαψαν (τον Φαραώ και τους ανθρώπους του), ούτε τους δώσαμε αναβολή (για την τιμωρία τους).

30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

Πράγματι, σώσαμε τα παιδιά του Ισραήλ από τα ταπεινωτικά βάσανα,

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ

(που έλαβαν) από τον Φαραώ. Πράγματι, ήταν ένας αλαζόνας και απ' αυτούς που ξεπέρασαν τα όρια (στις αμαρτίες)!

32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

Πράγματι, τους επιλέξαμε (τα παιδιά του Ισραήλ) εν γνώση (Μας) από όλους τους άλλους ανθρώπους (της εποχής τους και της εποχής του Μωυσή).

← Στίχος 29 📖 Αντ-Ντουχάν Στίχος 31 →

Αντ-ΝτουχάνΕυρετήριο Κορανίου

59Στίχος

MeccanRevelation

30Στίχος

Μετάφραση — Αντ-Ντουχάν 30

Σούρα Αντ-Ντουχάν Στίχος 30 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Πράγματι, σώσαμε τα παιδιά του Ισραήλ από τα ταπεινωτικά βάσανα,

Σούρα Στίχος 30/59 — Σούρα Αντ-Ντουχάν الدخان (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αντ-Ντουχάν Ακούστε, Σούρα Αντ-Ντουχάν Μετάφραση, Σούρα Αντ-Ντουχάν mp3, Σούρα Αντ-Ντουχάν pdf. Στίχος 28–32. Ελληνική Σημασία: Türkçe.