سورت دخان — آیت 30

د کلمو معناګانې:

• نجّینا: مونږ خلاص کړل، بچ کړل.
• العذاب المهین: هغه عذاب چې د ذلت او سپکاوي سبب ګرځي.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د بني اسرائیلو پر خپل لوی احسان باندې یادونه کوي، چې هغه یې د فرعون او د هغه د قوم له ظلم او ذلت څخه وژغورل. هغه عذاب چې دوی ورسره مخ وو، ډېر سخت او سپکونکی و؛ ځکه چې فرعون د دوی نوي زیږېدلي زامن ذبح کول او ښځې یې د نوکرۍ او خدمت لپاره ژوندۍ پرېښودلې، چې دا د دوی لپاره د ذلت او سپکاوي لویه علامه وه. سربېره پر دې، دوی په سختو کارونو او مشقتونو مجبورول، چې د دوی ژوند یې په مصیبت او رنځ بدل کړی و. الله تعالیٰ د خپل فضل او رحمت په وجه دوی ته دا نجات ورکړ، چې د هغه د قدرت او د بني اسرائیلو پر وړاندې د هغه د مهربانۍ څرګندونه ده.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د فضل او رحمت یادونه کوي، چې هغه خپل بندګان د سختو مصیبتونو او ظلمونو څخه خلاصولی شي، کله چې دوی ورته رجوع وکړي.
• په دې کې د صبر او توکل درس دی، چې که څه هم بني اسرائیلو ډېر کاله د فرعون تر ظلم لاندې تېر کړل، خو بالاخره د الله په اراده د هغه ظلم څخه خلاص شول.
• دا آیت د ظالم او جابر واکمن د انجام او د مظلومانو د بریا بشارت ورکوي، چې د الله عدالت هیڅکله له منځه نه ځي.
• مونږ ته دا هم معلوموي چې الله تعالیٰ خپل پیغمبران او د هغوی پیروان تل په سختو ازموینو کې اچوي، خو په پای کې د هغوی لپاره د نجات او بریا ژمنه کړې ده.