სურა ად-დუხანი აია 30 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჩვენ ვიხსენით ისრაელის ძენი დამამცირებელი სატანჯველისგან.

ად-დუხანი · 30/59

თარგმანი გამოთქმა — ად-დუხანი

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa laqad najjainaa Baneee Israaa`eela minal`azaabil muheen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ჩვენ ვიხსენით ისრაელის ძენი დამამცირებელი სატანჯველისგან.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 28-32 — ად-დუხანი

28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ

ასე იყო და სხვა ხალხს დავუმკვიდრეთ იგი.

29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ

არც ზეცას და არც მიწას არ უტირია მათზე [ფარაონისა და მის მსახურებზე], და არც ვადა მიეცათ (სასჯელისგან)!

30وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

და ჩვენ ვიხსენით ისრაელის ძენი დამამცირებელი სატანჯველისგან.

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ

ფარაონისგან (რომელმაც მათი ძენი მოკლეს და მათი ქალები დაამონეს). რადგან ნამდვილად ის ამპარტავანი ტირანი და ზღვარგადასულთაგანი იყო.

32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

და ჩვენ უკვე ავირჩიეთ ისინი [ისრაელის ძენი] (ჩვენი) ცოდნით სამყაროთა [სხვა ერების] ზემოთ.

← აია 29 📖 ად-დუხანი აია 31 →

ად-დუხანიყურანის საძიებელი

59აია

MeccanRevelation

30აია

თარგმანი — ად-დუხანი 30

სურა ად-დუხანი აია 30 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჩვენ ვიხსენით ისრაელის ძენი დამამცირებელი სატანჯველისგან.

სურა აია 30/59 — ად-დუხანი الدخان (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ად-დუხანი მოსმენა, ად-დუხანი თარგმანი, ად-დუხანი mp3, ად-დუხანი pdf. აია 28–32. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3