Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Tubba' – jedan od vladara Jemena iz naroda Himjar, koji je bio pravedan vladar, a njegov narod je bio nevjernički.
- Mudžrimin – zločinci, oni koji čine velike grijehe i uporno ostaju u nevjerstvu.
Tefsir ajeta:
Uzvišeni Allah ovim ajetom postavlja pitanje nevjernicima Kurejša koji su poricali Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: Jesu li ovi mušrici bolji i moćniji, ili je to bio narod Tubba'a i oni prije njih – poput Ada i Semuda? Ti narodi su bili jači i moćniji od Kurejšija, ali kada su ustrajali u nevjerstvu i zločinima, Allah ih je uništio i niko ih nije mogao spasiti. Ako je Allah uništio one koji su bili jači i moćniji, kako bi onda poštedio ove slabije koji također uporno poriču istinu? Oni nisu bolji od tih naroda, pa će ih zadesiti ista sudbina ako nastave u svom nevjerstvu i zlu.
Pouke iz ajeta:
- Moć, bogatstvo i brojnost ne spašavaju od Allahove kazne kada čovjek uporno poriče istinu i čini zlo.
- Historija je najbolji učitelj – proučavanje sudbina prošlih naroda budi strahopoštovanje prema Allahu i opominje na posljedice grijeha.
- Allahova pravda je savršena – On ne kažnjava nikoga bez razloga, već samo one koji su zaslužili kaznu svojim zločinima.
- Ovaj ajet je utjeha za vjernike i upozorenje za nevjernike – istina na kraju pobjedi, a laž nestane, kao što su nestali i prijašnji narodi koji su se suprotstavljali Allahovim poslanicima.
📜 Ajet 35-39 — Sura Ed-Duhan
Prijevod — Ed-Duhan 37
Sura Ed-Duhan Ajet 37 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Da li su silniji oni ili narod Tubba' i oni…Sura Ajet 37/59 — Sura Ed-Duhan الدخان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ed-Duhan Slušaj, Sura Ed-Duhan Prijevod, Sura Ed-Duhan mp3, Sura Ed-Duhan pdf. Ajet 35–39. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








