อัด-ดูคาน · 43/59
คำแปล การถ่ายอักษร — อัด-ดูคาน
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ٤٣
Transliteration
Inna shajarataz zaqqoom
คำแปล (ความหมายภาษาไทย)
📖 ความหมายภาษาไทย
แท้จริงต้นซักกูม
Additional reference in Melayu
🎧 ฟัง
📜 อายะฮฺ 41-45 — อัด-ดูคาน
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
วันที่ญาติสนิทจะไม่อำนวยประโยชน์อันใดให้แก่ญาติสนิทอีกคนหนึ่งได้ และพวกเขาเองก็จะไม่ได้รับความช่วยเหลือ
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
เว้นแต่ผู้ที่อัลลอฮฺทรงมีเมตตา แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
แท้จริงต้นซักกูม
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
จะเป็นอาหารของผู้ทำบาปมาก
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
เช่นทองแดงที่ถูกหลอมเดือด มันจะต้มเดือดอยู่ในท้อง
อัด-ดูคานดัชนีอัลกุรอาน
59อายะฮฺ
MeccanRevelation
43อายะฮฺ
คำแปล — อัด-ดูคาน 43
ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน อายะฮฺ 43 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แท้จริงต้นซักกูมซูเราะฮฺ อายะฮฺ 43/59 — อัด-ดูคาน الدخان (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัด-ดูคาน ฟัง, อัด-ดูคาน คำแปล, อัด-ดูคาน mp3, อัด-ดูคาน pdf. อายะฮฺ 41–45. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








