Plemeniti Kuran › Ed-Duhan › Ajet 49
Ed-Duhan · 49/59
Prijevod Transliteracija — Ed-Duhan
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ۝٤٩
🔤 Transliteration
Zuq innaka antal `azeezul kareem
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
"Okušaj, ta ti si, uistinu, 'moćni' i 'poštovani',
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 47-51 — Ed-Duhan

47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
"Ščepajte ga i usred ognja odvucite,
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
a zatim mu, za kaznu, na glavu ključalu vodu izljevajte!"
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
"Okušaj, ta ti si, uistinu, 'moćni' i 'poštovani',
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
ovo je, zaista, ono u što ste sumnjali!"
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
A oni koji su se Allaha bojali, oni će na sigurnu mjestu biti,
← Ajet 48 📖 Ed-Duhan Ajet 50 →
Ed-DuhanIndeks Kurana
59Ajet
MekanskaRevelation
49Ajet

Prijevod — Ed-Duhan 49

Sura Ed-Duhan Ajet 49 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Okušaj, ta ti si, uistinu, 'moćni' i 'poštovani',

Sura Ajet 49/59 — Ed-Duhan الدخان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ed-Duhan Slušaj, Ed-Duhan Prijevod, Ed-Duhan mp3, Ed-Duhan pdf. Ajet 47–51. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers