Surah Ad-Dukhan — Ayat 49

Makna Perkataan:

• ذُقْ (Dzuq): Rasakanlah. Ini adalah perintah untuk merasakan azab, tetapi dalam konteks ini ia merupakan ejekan dan penghinaan.
• الْعَزِيزُ (al-'Aziz): Yang Maha Perkasa, yang tidak dapat dikalahkan atau dihina.
• الْكَرِيمُ (al-Karim): Yang mulia, yang terhormat di kalangan kaumnya.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan seorang pendosa yang sombong dan angkuh di dunia, yang kini berada dalam azab Allah di akhirat. Kepadanya dikatakan dengan nada ejekan dan penghinaan: "Rasakanlah azab ini!" Sesungguhnya engkau dahulu di dunia adalah orang yang perkasa dan mulia di kalangan kaummu, tetapi hari ini kekuatan dan kemuliaanmu itu tidak dapat menolongmu sedikit pun daripada azab Allah.

Ini adalah bentuk sindiran yang amat pedih daripada Allah kepada mereka yang dahulunya sombong dan bongkak dengan kekuasaan serta harta yang mereka miliki. Mereka menyangka bahawa kekuatan dan kedudukan mereka akan kekal selama-lamanya, tetapi ternyata semua itu sia-sia belaka di hadapan kebesaran dan kekuasaan Allah.

Ayat ini juga menjadi pengajaran yang amat berharga bagi kita semua. Betapa ramai manusia yang tertipu dengan kemewahan dunia, pangkat, dan harta sehingga mereka lupa kepada Allah dan hari pembalasan. Mereka berasa hebat dan mulia dengan apa yang mereka miliki, tetapi apabila datangnya kematian dan hari kebangkitan, segala kemuliaan itu akan hilang lenyap bagaikan debu yang diterbangkan angin.

Oleh itu, wahai saudara-saudaraku yang dikasihi Allah, janganlah kita termasuk dalam golongan yang sombong dan angkuh dengan nikmat yang Allah berikan. Sesungguhnya segala kekuatan, kekayaan, dan kedudukan yang kita miliki hanyalah pinjaman daripada Allah yang akan dipertanggungjawabkan di akhirat kelak. Marilah kita gunakan segala nikmat ini untuk taat kepada Allah dan berbuat baik kepada sesama manusia, agar kita terselamat daripada azab yang pedih dan memperoleh kemuliaan yang sebenar di sisi Allah, iaitu syurga yang kekal abadi.