Duxon · 4/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ۝٤
Feehaa yufraqu kullu amrin hakeem
📖 O'zbek tilida
Ўша(кеча)да ҳар бир ҳикматли иш ажратилиб, ҳал қилинур.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يُفْرَقُ: ajratiladi, hal qilinadi, taqsimlanadi.
  • حَكِيمٍ: mustahkam, hikmatli, o'zgartirilmaydigan va buzilmaydigan ish.

Tafsir:

Qadr kechasi — bu ulug' va muborak kechadir. Aynan shu kechada har bir ish hal qilinadi va ajratiladi. Ya'ni, o'sha yil davomida ro'y beradigan barcha ishlar — rizqlar, ajallar (umrlar), yaxshilik va yomonliklar, boshqa barcha voqealar — bu kechada Lavhul-Mahfuzdan farishtalarga topshiriladi va aniq belgilab qo'yiladi. Bu ishlarning barchasi hikmat bilan, adl bilan va aniq o'lchov asosida taqsimlanadi. Bu — Allohning hukmi bo'lib, u o'zgartirilmaydi, o'zgartirishga hech kim qodir emas. Bu kechada belgilangan taqdir — o'sha yilning oxirigacha amal qiladi. Bu ishlarning barchasi Allohning ilmi, irodasi va hikmati bilan bo'ladi. U zot hech narsani bema'ni va behuda yaratmaydi, balki har bir ishni o'z hikmati bilan boshqaradi.

Foydalar:

  1. Qadr kechasining ulug'vorligi — bu kechada butun yilning taqdiri belgilanishi, uning naqadar buyuk va muborak ekanini ko'rsatadi. Musulmon bu kechani ibodat va toat bilan o'tkazishga intilishi kerak.
  2. Har bir ishning hikmat bilan bo'lishi — bandaga Allohning har bir hukmida, har bir taqdirida hikmat borligini o'rgatadi. Inson boshiga kelgan har bir yaxshilik yoki yomonlikda Allohning hikmati borligiga ishonadi.
  3. Taqdirga imon — bu oyat musulmonning qalbini mustahkamlaydi: hamma narsa Allohning oldindan belgilashi bilan bo'ladi. Shuning uchun inson o'ziga yuklangan vazifalarni bajarishga intiladi va natijalarni Allohga topshiradi.
  4. Allohning hukmi o'zgarmasligi — bu musulmonga sabr va tavakkalni o'rgatadi. Agar biror yaxshilik yetib kelsa, shukr qiladi; agar yomonlik bo'lsa, sabr qiladi va buning ham hikmatini Allohga havola qiladi.
  5. Bu kechaning fazilatini bilgan musulmon, uni g'animat bilib, ibodat, duo, istig'for va Qur'on tilovati bilan mashg'ul bo'ladi. Chunki bu kechada taqdirlar belgilanar ekan, bandaning duosi ham uning taqdiriga ijobiy ta'sir ko'rsatishi mumkin.


📜 Oyat 2-6 — Duxon surasi

2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Очиқ-ойдин Китобга қасам.
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Албатта, Биз уни муборак кечада нозил қилдик. Албатта, Биз огоҳлантиргувчи бўлдик.
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Ўша(кеча)да ҳар бир ҳикматли иш ажратилиб, ҳал қилинур.
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Биз томонимиздан бўлган амрга биноан. Албатта, Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик.
6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Роббинг томонидан (кўрсатилган) раҳматдир. Албатта, Унинг Ўзи ўта эшитгувчи, ўта билгувчи зотдир.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
4Oyat

Tarjima — Duxon 4

Duxon surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўша(кеча)да ҳар бир ҳикматли иш ажратилиб, ҳал қилинур.

Sura Oyat 4/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers