スーラ アド・ドゥハーン — 節 57

言葉の意味

• فَضْلًا: 恩恵、賜物
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: この上ない大いなる勝利・成功

解説

これは、前の節で述べられた「信仰深い者たち（ムッタキーン）が地獄の業火から守られ、楽園に入れられる」という内容の続きです。この節では、その恩恵がどのような性質のものかを明らかにしています。

「فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ」——これは、信仰深い者たちが楽園に入り、地獄から守られることは、彼らの行いに対する対価や報酬として当然与えられたものではなく、アッラーからの純粋な恩恵と慈愛による賜物であることを示しています。アッラーはご自身の寛大さと慈しみによって、彼らにこの栄誉を授けられたのです。

「ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ」——つまり、楽園への入場と地獄からの救済こそが、真の意味での大いなる勝利であり、この上ない成功です。現世で得られるいかなる富や地位、権力も、この永遠の勝利に比べれば取るに足らないものであり、この勝利の前では全ての現世的な成功は色褪せてしまいます。

この節は、アッラーが預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）に対して、このクルアーンを彼の母国語であるアラビア語で容易にし、理解しやすくしたのも、人々が教訓を得て、警告を心に留めるためであるという文脈の中で語られています。

この節から得られる教訓と恵み

1. アッラーの恩恵は計り知れないほど広大であり、信仰深い者たちへの報酬は彼らの功績に見合うものではなく、アッラーの慈悲と恩寵による賜物であることを理解できます。これにより、私たちは自分の行いに驕ることなく、常にアッラーの恩恵に感謝する心を持つべきです。
2. 真の成功とは、現世での物質的な豊かさや地位ではなく、アッラーの喜びを得て永遠の楽園に入ることであると教えられます。この認識は、私たちの人生の優先順位を正し、現世の誘惑に惑わされないよう導いてくれます。
3. アッラーがクルアーンを私たちに理解しやすい形で下されたことは、それ自体が大きな恩恵です。私たちはこの啓典を読み、学び、実践することによって、同じ「大いなる勝利」を得る道に導かれるのです。
4. この節は、信仰者に希望と喜びを与えます。アッラーの恩恵は私たちの努力を超えたところにあり、誠実に信仰し善行に励む者は、たとえ不完全であっても、アッラーの広大な慈悲によって救済される可能性が開かれているのです。