سوڕەتی دخان ئایه‌ت 57 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌مه ڕێزو فه‌زڵێکی تایبه‌تیه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری تووه ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر…

دخان · 57/59

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی دخان

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Fadlam mir rabbik; zaalika huwal fawzul `azeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا ئه‌مه ڕێزو فه‌زڵێکی تایبه‌تیه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری تووه ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار، به‌ڕاستی ته‌نها ئه‌وه‌یه سه‌رکه‌وتنی گه‌وره‌و بێ سنوور.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

فەزڵاً: بەخشین و چاکەیەک، بەبێ بەرامبەر.
فەوزی عەزیم: سەرکەوتن و دەستکەوتی گەورە و بێوێنە.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرە خۆشەویست! ئەم بەهەشت و ڕێز و قەدرە مەزنەی کە بۆ پارێزکاران ئامادە کراوە، ھەمووی بەخشین و چاکەیەکی تایبەتە لەلایەن پەروەردگاری تۆوە، نەک بەھۆی کردەوە و شایستەیی خۆیانەوە، بەڵکو تەنھا بەھۆی ڕەحمەت و بەخششی خواوە. ئەو پارێزکارانە لەو جیھانەدا تەنھا جارێک مردوون و ئیتر ھیچ مردنێکی تر ناچێژن، و خوای گەورە لە سزای دۆزەخ دەیانپارێزێت و دەیانخاتە بەھەشتەوە. ئەم ھەموو خۆشی و کامەرانییەی کە بۆ ئەوان ئامادە کراوە، ھەر ئەوەیە کە پێی دەوترێت سەرکەوتن و دەستکەوتی گەورە و بێوێنە، کە ھیچ سەرکەوتنێکی تر لە جیھاندا ناگاتە ئاستی. ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم بەڵێنە جوانە لەلایەن پەروەردگارێکی میھرەبانەوەیە کە ھەرگیز بەڵێنی خۆی ناشکێنێت، کەواتە ھەوڵ بدە لە ڕیزی پارێزکاراندا بیت تا بەشداربیت لەم سەرکەوتنە مەزنە. خوای گەورە قورئانی بە زمانی تۆ ناردووە و ئاسانکاری کردووە بۆ تێگەیشتن و تێفکرین، تا لەو ڕێگایە ڕاستەوە سوود وەربگریت و لە سزای دۆزەخ خۆت بپارێزیت و بگەیتە ئەم خۆشی و کامەرانییە ھەمیشەییە.

📜 ئایه‌ت 55-59 — سوڕەتی دخان

55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

بانگ ده‌که‌ن تیایدا بۆ هه‌موو جۆره میوه‌یه‌ك، بێ ئه‌وه‌ی بترسن له ته‌واو بوون و، نه‌خۆش که‌وتن و له‌به‌رچاو که‌وتن.

56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

له هه‌مووی خۆشتر ئه‌وه‌یه که هه‌رگیز تاڵی مردن ناچێژن تیایدا جگه له‌و مردنه‌ی یه‌که‌مجار و په‌روه‌ردگاریان له سزای دۆزه‌خیش به دووری گرتوون و پاڕاستوونی.

57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، که‌واته بۆیه به‌زمانی تۆ ئه‌م قورئانه‌مان به‌ڕوونی و ئاسانی ڕه‌وانه‌کردووه‌، بۆ ئه‌وه‌ی یاداوه‌ری و ئامۆژگاری وه‌ربگرن و دابچڵه‌کێن.

59فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

که‌واته تۆ ئیتر چاوه‌ڕێی پێش هاتنی به‌ڵێنه‌کانی ئێمه بکه له دنیا و قیامه‌تدا، چونکه بێگومان ئه‌وانیش چاوه‌ڕێن!!

→ ئایه‌ت 56 📖 دخان ئایه‌ت 58 ←

دخانپێڕست

59ئایه‌ت

MeccanRevelation

57ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — دخان 57

سوڕەتی دخان ئایه‌ت 57 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌مه ڕێزو فه‌زڵێکی تایبه‌تیه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری تووه ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 57/59 — سوڕەتی دخان الدخان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی دخان گوێت لێبگرە, سوڕەتی دخان وه‌رگێڕان, سوڕەتی دخان mp3, سوڕەتی دخان pdf. ئایه‌ت 55–59. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3