Sura Ad-Dukhan — Aya 57

Maana ya maneno:

• Fadlan: Ni neema na hisani kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
• Fawzul 'Adhim: Kushinda kukuu ambako hakuna ushindi mkubwa zaidi ya hapo.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendeleza maelezo ya neema ambazo waumini wachamungu watapata Peponi. Mwenyezi Mungu anasema kwamba wao wamepewa neema hizi zote — yaani kuingizwa Peponi, kuepukana na adhabu ya Jahannamu, na kutokuonja kifo tena baada ya kifo cha kwanza walichokiona duniani — kama fadhila na hisani kutoka kwa Mwenyezi Mungu, si kwa sababu ya kazi zao pekee, bali ni utukufu na wema wake kwao. Kisha Mwenyezi Mungu anasema: Haya yote yaliyotajwa ya neema na starehe ni ushindi mkubwa kabisa ambao hauna mfano wala ushindi mwingine unaofanana nao. Ni ushindi wa hali ya juu ambao unazidi kila furaha na kila mafanikio ya dunia. Kwa hiyo, Mwenyezi Mungu amewapa waumini wake kila kitu kizuri, na amewaweka mbali na kila kitu kibaya, na hilo ndilo fuzo kuu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Neema za Peponi si za lazima kwa Mwenyezi Mungu, bali ni fadhila na hisani yake kwa waja wake wachamungu, hivyo inapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa wingi wa rehema zake.
2. Aya inatukumbusha kwamba ushindi wa kweli si wa dunia, bali ni kufaulu kuingia Peponi na kuepukana na Motoni — hilo ndilo fuzo kubwa la kweli.
3. Inatia moyo waumini kujitahidi katika ibada na kufuata amri za Mwenyezi Mungu, kwa sababu matokeo yake ni neema kubwa isiyo na mfano.
4. Inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwani anawapa zawadi zisizokuwa za lazima, bali ni za hisani na utukufu wake.
5. Inafanya mwamini kuwa na matumaini makubwa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu, na kumfanya aepuke kukata tamaa katika rehema yake.