دخان · 57/59
ژباړه لیکلاسته — سورت دخان
فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٥٧
Fadlam mir rabbik; zaalika huwal fawzul `azeem
📖 پښتو
د خپل رب د فضل په وجه، هم دغه ډېره لویه كامیابي ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • فضلًا: د رحمت او احسان په توګه، پرته له کوم حق او استحقاق څخه.
  • فوز عظیم: لویه بریا او کاميابي، هغه بریا چې له هغې وروسته بله بریا نشته.

د آیت تفسیر:

دغه متقیان (پرهېزګاران) به په جنت کې له هغه مرګ پرته چې په دنیا کې یې ځکه خوند واخیست، بل مرګ ونه ګالي. الله تعالی به دوی د دوزخ له عذابه وساتي، دا ټول د الله تعالی له لوري د دوی پر وړاندې د فضل او احسان په توګه دی، نه د دوی د عملونو په بدل کې. دا چې الله تعالی دوی ته جنت ورکړی او له دوزخ یې ساتلي، همدا لویه بریا ده چې له هغې څخه لویه بله بریا نشته. الله تعالی دا خبره د خپل رسول (ﷺ) په ژبه د خلکو د پند او نصیحت لپاره اسانه کړې ده، څو دوی له غفلت راویښ شي او د الله تعالی له عذابه ووېرېږي.

فايدې:

  • د الله تعالی رحمت او فضل د هغه له عدل څخه ډېر پراخ دی؛ هغه خپل بندګان د خپل احسان په وجه جنت ته داخلوي، نه د دوی د اعمالو په بدل کې.
  • د جنت نعمتونه تلپاتې دي او هلته به مرګ نه وي، دا د مومن لپاره تر ټولو لویه خوشالي ده.
  • د دوزخ څخه خلاصون او جنت ته داخلېدل هماغه فوز عظیم دی چې مومن باید د هغه لپاره هڅه وکړي.
  • قرآن کریم د پوهېدو او د عمل لپاره اسانه شوی دی، نو هر څوک باید له دې فرصت څخه ګټه واخلي او د الله تعالی د رضا په لور لاړ شي.


📜 آیت 55-59 — سورت دخان

55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
دوى به په دغو جنتونو كې هر قسمه مېوې راغواړي، په داسې حال كې چې په امن به وي
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
دوى به په دغو كې مرګ نه څكي۔ غیر له ړومبني مرګ نه (چې په دنیا كې تېر شوى دى) او دوى به (الله) د دوزخ له عذاب نه بچ وساتي
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
د خپل رب د فضل په وجه، هم دغه ډېره لویه كامیابي ده
58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
پس بېشكه هم دا خبره ده چې دا (قرآن) مونږ ستا په ژبه اسان كړى دى، د دې لپاره چې دوى نصیحت واخلي
59فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
نو ته انتظار كوه، بېشكه دوى هم انتظار كوونكي دي
دخانقرآن فهرست
59آیت
MeccanRevelation
57آیت

ژباړه — دخان 57

سورت دخان آیت 57 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د خپل رب د فضل په وجه، هم دغه ډېره…

سورت آیت 57/59 — سورت دخان الدخان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت دخان واورئ, سورت دخان ژباړه, سورت دخان mp3, سورت دخان pdf. آیت 55–59. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers