ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน อายะฮฺ 57 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เป็นความโปรดปรานจากพระเจ้าของเจ้า นั่นคือความสำเร็จอันใหญ่หลวง

อัด-ดูคาน · 57/59

คำแปล การถ่ายอักษร — อัด-ดูคาน

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Fadlam mir rabbik; zaalika huwal fawzul `azeem

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

เป็นความโปรดปรานจากพระเจ้าของเจ้า นั่นคือความสำเร็จอันใหญ่หลวง

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 55-59 — อัด-ดูคาน

55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

พวกเขาจะเรียกเอาผลไม้ทุกชนิดที่อยู่ในสวนสวรรค์นั้นอย่างปลอดภัย

56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

ในสวนสวรรค์นั้น พวกเขาจะไม่ได้ลิ้มรสความตาย นอกจากความตายครั้งแรก (ในโลกดุนยา) และพระองค์จะทรงคุ้มครองพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรก

57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

เป็นความโปรดปรานจากพระเจ้าของเจ้า นั่นคือความสำเร็จอันใหญ่หลวง

58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

ดังนั้นแท้จริงเราได้ทำให้อัลกุรอานเป็นที่ง่ายดายในภาษาของเจ้า (อาหรับ) เพื่อพวกเขาจะได้ใคร่ครวญ

59فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

ฉะนั้น จงคอยดูเถิด แท้จริงพวกเขาก็จะเป็นผู้คอยเช่นกัน

← อายะฮฺ 56 📖 อัด-ดูคาน อายะฮฺ 58 →

อัด-ดูคานดัชนีอัลกุรอาน

59อายะฮฺ

MeccanRevelation

57อายะฮฺ

คำแปล — อัด-ดูคาน 57

ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน อายะฮฺ 57 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เป็นความโปรดปรานจากพระเจ้าของเจ้า นั่นคือความสำเร็จอันใหญ่หลวง

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 57/59 — อัด-ดูคาน الدخان (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัด-ดูคาน ฟัง, อัด-ดูคาน คำแปล, อัด-ดูคาน mp3, อัด-ดูคาน pdf. อายะฮฺ 55–59. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3