ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน — อายะฮฺ 57

คำสำคัญ:

• فَضْلًا = ความโปรดปราน ความเมตตา และการให้โดยปราศจากการเรียกร้องสิ่งตอบแทน
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ = ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่สุด ซึ่งไม่มีสิ่งใดเทียบเทียมได้

การตีความ:

การที่บรรดาผู้ยำเกรงจะไม่ลิ้มรสความตายอีกครั้งในสวรรค์ หลังจากที่ได้ลิ้มรสความตายครั้งแรกในโลกดุนยา และการที่อัลลอฮ์ทรงปกป้องพวกเขาจากไฟนรกนั้น ล้วนเป็นความโปรดปรานและความเมตตาจากพระเจ้าของเจ้า (โอ้ศาสนทูตมุฮัมมัด) ที่ทรงประทานให้แก่พวกเขาโดยไม่มีการเรียกร้องสิ่งใดตอบแทน และสิ่งที่ได้กล่าวถึงนี้ ไม่ว่าจะเป็นการนำพวกเขาเข้าสู่สวรรค์อันสถาพร หรือการคุ้มครองพวกเขาให้พ้นจากไฟนรก ล้วนคือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่สุดที่ไม่มีผู้ใดจะประสบความสำเร็จเทียบเท่าได้ และไม่มีสิ่งใดในโลกนี้จะมาเทียบเคียงกับความสำเร็จดังกล่าวได้เลย

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าจะประเมินค่าได้ พระองค์ทรงตอบแทนความดีด้วยความโปรดปรานอันล้นเหลือ
2. ความสำเร็จที่แท้จริงมิได้อยู่ที่การได้ครอบครองทรัพย์สมบัติหรือตำแหน่งในโลกนี้ แต่คือการได้เข้าสู่สวรรค์และรอดพ้นจากไฟนรกต่างหาก
3. การที่อัลลอฮ์ทรงปกป้องผู้ยำเกรงจากไฟนรกนั้น เป็นการประทานที่ยิ่งใหญ่ที่ควรทำให้เรามีความหวังและมุ่งมั่นในการทำความดี
4. การที่อัลลอฮ์ทรงทำให้การเข้าสวรรค์เป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้ศรัทธา เป็นการเชิญชวนให้เรารีบเร่งทำความดีและยึดมั่นในหนทางที่ถูกต้อง
5. บทนี้สอนให้เรารู้ว่า ความสุขที่แท้จริงในโลกหน้าเท่านั้นที่เป็นนิรันดร์ ดังนั้นเราควรให้ความสำคัญกับการเตรียมตัวสำหรับชีวิตหลังความตายมากกว่าการหมกมุ่นอยู่กับความสุขชั่วคราวในโลกนี้