Surah Ad-Dukhan — Câu Kinh 57

1. معاني الكلمات:

• فَضْلًا: ân huệ, lòng tốt, sự ban ơn.
• مِّن رَّبِّكَ: từ Thượng Đế của ngươi (Allah).
• الْفَوْزُ: sự thành công, sự thắng lợi, sự đạt được điều mong muốn.
• الْعَظِيمُ: vĩ đại, to lớn.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là ân huệ và lòng nhân từ từ Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ) ban cho những người ngoan đạo. Họ được ban thưởng bằng việc được vào Thiên Đàng và được bảo vệ khỏi Hỏa Ngục. Đó chính là thành tựu vĩ đại nhất, không có thành tựu nào có thể sánh bằng. Sự ban thưởng này là do lòng tốt và sự ưu ái của Allah dành cho họ, chứ không phải do công sức của họ mà có được. Đây là phần thưởng xứng đáng cho những ai đã kính sợ Allah và tuân theo mệnh lệnh của Ngài.

1. Những bài học rút ra:

• Islam dạy rằng phần thưởng lớn nhất cho người ngoan đạo là được vào Thiên Đàng và thoát khỏi Hỏa Ngục.
• Lòng nhân từ và ân huệ của Allah là vô hạn, Ngài ban thưởng cho những ai tin tưởng và làm việc thiện.
• Thành tựu thực sự trong cuộc sống này là đạt được sự hài lòng của Allah và phần thưởng ở Đời Sau.
• Điều này khuyến khích mọi người hướng đến việc thờ phượng Allah và làm việc tốt, vì phần thưởng dành cho họ là vô cùng lớn lao.
• Kinh Qur'an là lời nhắc nhở và hướng dẫn cho nhân loại, giúp họ hiểu rõ mục đích của cuộc sống và con đường dẫn đến thành công thực sự.