Ad-Dukhan · 57/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٥٧
Fadlam mir rabbik; zaalika huwal fawzul `azeem
📖 Da Hausa
Sabõda falala daga Ubangijinka. Wancan shi ne babban rabo, mai girma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • فَضْلًا: wato kyauta da alheri daga Allah.
  • الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: nasara mai girma wadda babu wata nasara da ta fi ta.

Tafsiri:

Wannan magana tana nuni da cewa waɗannan mutanen da suka tsorata Allah (taqawa) a duniya, ba za su ɗanɗana mutuwa a cikin Aljanna ba, bayan mutuwar farko da suka ɗanɗana a duniya. Kuma Allah ya kāre su daga azabar wuta (Jahannama), wannan kuwa duk kyauta ce da alheri daga Ubangijinka (ya Muhammadu) a gare su, ba don wani hakki da suke da shi ba, sai dai falala daga Allah. Wannan abin da aka ambata – na shigar da su Aljanna da kuma tsare su daga wuta – shi ne nasara mai girma wadda babu wata nasara da ta fi ta a duniya ko a lahira. Kuma duk wanda ya sami wannan nasarar, to lalle ya sami dukan alheri.

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Aljanna da tsira daga wuta babbar falala ce daga Allah ga bayinsa, ba don cancantar su ba, don haka ya kamata mu riƙa godiya ga Allah a kan wannan falalar.
  2. Ta nuna wa muminai cewa duk wahalar da suka sha a duniya don Allah, za a biya su lada mai girma a lahira, wanda hakan yana ƙarfafa zuciya da haƙuri.
  3. Tana ƙara wa mumini sha'awar yin ayyukan alheri da nisantar abubuwan da suka haramta, domin su sami wannan nasarar mai girma.
  4. Tana tunatar da mu cewa komai na duniya kaɗan ne idan aka kwatanta da ni'imar Aljanna, don haka kada mu riƙa son duniya fiye da lahira.


📜 Aya 55-59 — Surah Ad-Dukhan

55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Sunã kira, a cikinsu (gidẽjen) ga dukan 'ya'yan itãcen marmari, sunã amintattu (daga dukan abin tsõro).
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Bã su ɗanɗanar mutuwa, a cikinsu, fãce mutuwar farko, kuma (Allah), Ya tsare musu azãbar Jahĩm.
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Sabõda falala daga Ubangijinka. Wancan shi ne babban rabo, mai girma.
58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Dõmin haka kawai Muka sauƙaƙar da shi (Alƙur'ãni) da harshenka, tsammãninsu, su riƙa tunãwa.
59فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Sai ka yi jira. Lalle sũ, mãsu jira ne.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
57Aya

Fassara — Ad-Dukhan 57

Surah Ad-Dukhan Aya 57 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda falala daga Ubangijinka. Wancan shi ne babban rabo, mai…

Surah Aya 57/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 55–59. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers