Plemeniti Kuran › Ed-Duhan › Ajet 57
Ed-Duhan · 57/59
Prijevod Transliteracija — Ed-Duhan
فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٥٧
🔤 Transliteration
Fadlam mir rabbik; zaalika huwal fawzul `azeem
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
blagodat će to od Gospodara tvoga biti; to će, zaista, biti uspjeh veliki!
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Orada, ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Rabbin lütfuyla onları cehennem azabından korumuştur. İşte büyük kurtuluş budur.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 55-59 — Ed-Duhan

55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
U njima će moći sigurno koju hoće vrstu voća tražiti;
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
u njima, poslije one prve smrti, smrt više neće okusiti i On će ih patnje u ognju sačuvati,
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
blagodat će to od Gospodara tvoga biti; to će, zaista, biti uspjeh veliki!
58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
A Kur'an smo učinili lahkim, na jeziku tvome, da bi oni pouku primili,
59فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
zato čekaj, i oni će čekati!
← Ajet 56 📖 Ed-Duhan Ajet 58 →
Ed-DuhanIndeks Kurana
59Ajet
MekanskaRevelation
57Ajet

Prijevod — Ed-Duhan 57

Sura Ed-Duhan Ajet 57 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : blagodat će to od Gospodara tvoga biti; to će, zaista,…

Sura Ajet 57/59 — Ed-Duhan الدخان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ed-Duhan Slušaj, Ed-Duhan Prijevod, Ed-Duhan mp3, Ed-Duhan pdf. Ajet 55–59. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers