Sura Ad-Dukhan — Vers 59

Ordforklaringer:

• فَارْتَقِبْ: Vent og afvent (med tålmodighed og tillid).
• مُرْتَقِبُونَ: De venter også (på, at noget ondt skal ramme dig).

Tolkning af verset:

O, du Profet (Muhammed – fred og velsignelser være med ham) – vent på det, som Allah har lovet dig af sejr over disse afgudsdyrkere, og på den straf, som vil ramme dem. For de venter også på, at du skal dø, og at din sag skal bukke under. Men de vil snart erfare, hvem der får sejren, æren og det høje ord i denne verden og i det hinsides – det vil være dig og de troende, der følger dig. Så vær tålmodig og afvent, for udfaldet tilhører de retfærdige.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers lærer os vigtigheden af tålmodighed og udholdenhed i modgang, og at den troende ikke skal lade sig ryste af fjendens trusler eller forventninger.
• Det minder os om, at Allah altid holder sine løfter, og at sejren kommer til dem, der står fast på sandheden, selvom den kan være forsinket.
• Verset opmuntrer den troende til at stole på Allahs plan og ikke på egne kræfter, for det er Allah, der afgør udfaldet af alle stridigheder.
• Det giver håb og trøst til de troende, at uanset hvor stærke fjenderne synes at være, så er deres forventninger blot tomme formodninger, mens Allahs løfte er sandt og uundgåeligt.
• Det opfordrer til at fokusere på det hinsides og på den evige belønning, hvilket styrker hjertet og gør den troende rolig i enhver situation.