အတ်-ဒုခ်အာန် · 59/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ۝٥٩
Fartaqib innahum murta qiboon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်လည်း စောင့်စား၍နေပါလေ။ ၎င်းတို့သည်လည်း စောင့်စား၍နေကြသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စူရဟ်ဒုခ်ါန် (အခန်း ၄၄)၊ အာယသ်တော် ၅၉ ၏ အာရဗီစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ—
  • فَارْتَقِبْ (ဖရ်သာကိဗ်) — သင်သည် စောင့်မျှော်ပါ၊ မျှော်လင့်ပါ။
  • إِنَّهُم (အင်နဟုမ်) — ဧကန်အမှန်ပင် သူတို့သည်။
  • مُرْتَقِبُونَ (မုရ်သာကိဗူန) — စောင့်မျှော်နေသူများ ဖြစ်ကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)၊ အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သင့်အား ကတိပြုထားတော်မူသော အောင်မြင်မှုကို စောင့်မျှော်ပါ။ ထို့ပြင် ဤမက္ကာမြို့ရှိ မယုံကြည်သူများအပေါ် သက်ရောက်မည့် ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း စောင့်မျှော်ပါ။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် သင့်အား သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ရှုံးနိမ့်ခြင်းကို စောင့်မျှော်နေကြသည်။ သို့သော် မကြာမီအချိန်တွင် မည်သူသည် အောင်မြင်မှုရရှိမည်၊ မည်သူသည် အမှန်တရားကို လွှမ်းမိုးမည်ကို သူတို့ သိရှိကြရမည်။ ဧကန်စင်စစ် အောင်မြင်မှုနှင့် ဂုဏ်သတင်းသည် သင့်အတွက်နှင့် သင့်ကို လိုက်နာသော မုအ်မင်န်များအတွက်သာ ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် မုအ်မင်န်များအား အောင်မြင်မှု ပေးတော်မူမည်ဟု ကတိပြုထားတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် မုအ်မင်န်များသည် ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင် စိတ်ရှည်စွာ စောင့်မျှော်ရမည်။
  • မယုံကြည်သူများနှင့် ရန်သူများသည် မုအ်မင်န်များအား ရှုံးနိမ့်စေလိုသော ဆန္ဒဖြင့် စောင့်မျှော်နေကြသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အစီအစဉ်သည် အမြဲတမ်း အောင်မြင်မှုရရှိမည် ဖြစ်သည်။
  • အမှန်တရားနှင့် တရားမှတ်ခြင်းသည် နောက်ဆုံးတွင် အောင်ပွဲရမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အစ္စလာမ်သာသနာသည် အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ရသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် လွှမ်းမိုးမည် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား စိတ်ရှည်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား ဘယ်သောအခါမျှ စွန့်ပစ်တော်မူမည် မဟုတ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က အာမခံပေးသည်။ ထို့ကြောင


📜 အာယာသ် 57-59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
(ဤသည်တို့ကား) အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ဖြစ်ပေမည်။ ဤသည်ပင်လျှင် ကြီးကျယ်လှစွာသော အောင်မြင်မှုပင်။
58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်ကို ၎င်းတို့ တရားရယူကြအံ့သောငှာ အသင်၏ဘာသာစကားဖြင့်ပင် လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့၏။
59فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်လည်း စောင့်စား၍နေပါလေ။ ၎င်းတို့သည်လည်း စောင့်စား၍နေကြသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
59အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 59

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 59 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်လည်း စောင့်စား၍နေပါလေ။ ၎င်းတို့သည်လည်း စောင့်စား၍နေကြသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 59/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 57–59. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers