Surah Ad-Dukhan — Aya 59

Ma’anonin Kalmomi:

• فَارْتَقِبْ: Ka jira, ka dakata.
• مُرْتَقِبُونَ: Masu jira (cewa wani abu ya faru da kai).

Tafsirin Ayar:

Ya kai Manzo! Ka jira abin da Ubangijinka ya yi maka alkawari na taimako da nasara a kan waɗannan mushirikai, da kuma azabar da za ta same su. Lalle ne su ma suna jira a cikin zatonnsu cewa za su sami nasara a kanka, ko kuma mutuwa ta same ka, ko kuma ka ci kashi. Amma a gaskiya, su ba su san abin da ke jibge musu ba. Za su sani a nan gaba, wanda za a ba shi nasara da ɗaukaka a duniya da Lahira – shi ne kai da mabiyanka na muminai. Don haka ka haƙura, ka dage, kuma ka jira taimakon Ubangiji, domin al'amarin yana kusa.

Fa'idodin Darasi:

• Nassi yana ƙarfafa zuciyar Manzon Allah (SAW) da kuma muminai, yana nuna cewa nasara tana zuwa ga masu haƙuri, kuma jira a cikin haƙuri yana daga cikin ibada.
• Yana nuna cewa abokan gaba na iya yin shiri da jira, amma shirin Allah ne mafi ƙarfi, kuma nasara ta ƙarshe ga masu gaskiya.
• Yana koya wa mumini cewa kada ya firgita da makircin maƙiya, domin Allah yana kallon komai, kuma zai yi hukunci da adalci.
• Yana tunatar da cewa sakamako na gaskiya yana nan a duniya da Lahira, don haka ya kamata mu yi aiki da haƙuri da dogaro ga Allah.