ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน — อายะฮฺ 59

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• فَارْتَقِبْ หมายถึง จงเฝ้าคอยและรอคอย
• مُرْتَقِبُونَ หมายถึง พวกเขากำลังเฝ้าคอยและรอคอยอยู่เช่นกัน

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านเราะสูล จงเฝ้าคอยสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสัญญาแก่ท่านไว้ จากการประทานชัยชนะแก่ท่านเหนือบรรดาผู้ตั้งภาคี และการลงโทษที่จะเกิดขึ้นแก่พวกเขา แท้จริงพวกเขากำลังเฝ้าคอยความพินาศและความตายของท่าน พวกเขาหวังว่าท่านจะประสบกับความหายนะและพ่ายแพ้ แต่ในไม่ช้าพวกเขาจะได้รู้ว่าแท้จริงชัยชนะและความสำเร็จนั้นเป็นของผู้ใด ระหว่างท่านกับพวกเขา แน่นอนมันจะเป็นของท่านและบรรดาผู้ศรัทธาที่ติดตามท่าน ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความอดทนและการเฝ้าคอยความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์เป็นคุณธรรมสำคัญของผู้ศรัทธา เมื่อเผชิญกับการต่อต้านและความยากลำบาก
2. อัลลอฮ์ทรงสัญญาชัยชนะแก่ผู้ศรัทธาอย่างแน่นอน ไม่ว่าศัตรูจะวางแผนอย่างไรก็ไม่อาจขัดขวางพระประสงค์ของพระองค์ได้
3. การที่ศัตรูเฝ้าคอยความพินาศของเรา ไม่ควรทำให้เราท้อแท้ แต่ควรเพิ่มความมั่นใจว่าเรากำลังอยู่บนหนทางที่ถูกต้อง เพราะศัตรูของศาสนามักจะเฝ้าคอยความล่มสลายของเราเสมอ
4. ผลสุดท้ายของการต่อสู้ระหว่างความจริงและความเท็จนั้นชัดเจน ความจริงย่อมชนะเสมอ แม้ต้องใช้เวลา
5. บทเรียนนี้สอนให้เรามีความหวังและมองโลกในแง่ดี แม้สถานการณ์จะยากลำบากเพียงใด เพราะอัลลอฮ์อยู่กับผู้ที่อดทนและเฝ้าคอยความช่วยเหลือจากพระองค์