سوڕەتی دخان — ئایه‌ت 59

واتە واتاکان:

• فَارْتَقِبْ: چاوەڕوانی بکە، ئارام بە و خۆڕاگر بە.
• مُرْتَقِبُونَ: چاوەڕوانکارن، چاوەڕوانی ڕووداوەکان دەکەن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! چاوەڕوانی بکە و ئارام بە، چونکە خوا بەڵێنی سەرکەوتن و یارمەتی پێت داوە. دڵنیابە کە ئەو بەڵێنە ڕاستە و بەتەواوی دێتە دی. ئەو بێباوەرانەش کە دژایەتی تۆ دەکەن، چاوەڕوانی مردن و شکستی تۆن، بەڵام ئەوان بە هەڵەدا چوون و خەیاڵی پووچ دەکەن.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فەرمانێکی ڕوونە بۆ سەبر و ئارامگرتن لە بەرامبەر ناخۆشی و ئازارەکاندا. خوا بەڵێنی سەرکەوتنی بە ئیمانداران داوە، جا چاوەڕوانی بکە و مەترسە! ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت ئاینی خوا بکوژێننەوە، بەڕاستی ئەوان خۆیان لەناوچوون و زەبوونن، بەڵام نازانن.

ڕۆژێک دێت کە هەمووان دەبینن کێ سەرکەوتووە و کێ شکستی خواردووە. سەرکەوتن لە دنیا و قیامەتدا هەر بۆ تۆ دەبێت ئەی پێغەمبەری خوا و بۆ ئەو باوەڕدارانەی کە شوێنی تۆ کەوتوون. جا خۆڕاگر بە و چاوەڕوانی بکە، چونکە یارمەتی خوا نزیکە!

ئەی ئیماندارە پیرۆز! لەم ئایەتە فێر دەبین کە دڵنیایی بە وەعدەی خوا، هێز و ئارامییەکی گەورە بە دڵی مرۆڤ دەبەخشێت. کاتێک بزانیت خوا لەگەڵتە و بەڵێنی سەرکەوتنی پێ داوە، ئیتر هیچ ترس و خەمفکەرییەک نابێت. با ئەم ئایەتە هێمنی و ئارامی ببەخشێت بە دڵەکانمان، و با دڵنیا بین کە ڕۆژی سەرکەوتن نزیکە!