スーラ アド・ドゥハーン — 節 59

### 語句の意味

• فَارْتَقِبْ: 待ちなさい、見守りなさい（「رَقَبَ」から派生し、物事の結果を待つことを意味します）。
• مُرْتَقِبُونَ: 待っている者たち（「رَقَبَ」の能動分詞の複数形で、何かを待ち望む人々を指します）。

### 解釈

預言者よ、あなたに約束した勝利と、これらの不信仰者たちに下される懲罰を待ちなさい。彼らはあなたの死や敗北を待ち望んでいるが、実際には彼ら自身が滅びを待っているに過ぎない。彼らは思い込みで、あなたに災いが降りかかることを期待しているが、真実は逆である。最終的な勝利と栄光は、この世と来世の両方において、あなたとあなたに従う信者たちにこそあるのだ。彼らはやがて、その結果を目の当たりにし、誰が勝利者であるかを知ることになるだろう。

### 導き出される教訓

• 困難や試練に直面した時、信者は忍耐強く結果を待つべきであり、焦りや不安に負けてはならない。
• 不信仰者たちの策略や期待は虚しいものであり、最終的な決定権はアッラーの手中にある。
• この世の一時的な状況に惑わされず、来世の永遠の成功に目を向けることが重要である。
• 預言者とその追随者に対するアッラーの約束は確実であり、信仰者は確信を持って歩み続けるべきである。
• 逆境の中でも希望を持ち、アッラーの助けを信じて待つことは、強い信仰心の表れである。