Ад-Духан сүрәсе — Аять 59

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَارْتَقِبْ — көт, көтеп тор.
• مُرْتَقِبُونَ — көтүчеләр, көтәләр.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Син Раббыңның вәгъдә иткән ярдәмен һәм бу мөшрикләргә киләчәк ґәзабны көтеп тор. Алар синең үлемеңне һәм җиңелүеңне көтәләр, ләкин аларның бу өметләре бушка калачак. Алар тиздән беләчәкләр: дөньяда да, ахирәттә дә җиңү, өстенлек һәм хөрмәт кемгә булачак? Ул — сиңа, ий расүл, һәм сиңа ияргән мөэминнәргә. Син үзеңә вәгъдә ителгән нәрсәне көт, чөнки алар үзләре синең һәлакәтеңне көткән хәлдә, син аларның һәлакәтен көтәсең. Һичшиксез, хак дин җиңәчәк, ә батыл юкка чыгачак.

Аятьтән алынган файдалар:

• Пәйгамбәргә һәм мөэминнәргә Аллаһның ярдәменә ышанып, сабыр итү һәм көтү — иманның бер өлеше.
• Мөшрикләрнең һәм дошманнарның насыйбы — хәсрәт һәм җиңелү, ә мөэминнәрнең — җиңү һәм өстенлек.
• Һәркем үзенең эшенең нәтиҗәсен көтә; хак юлда булганнар өчен бу нәтиҗә — уңыш, ә батыл юлда булганнар өчен — зыян.
• Бу аять мөэминнәргә рухи көч бирә: авырлыкларга карамастан, Аллаһның вәгъдәсенә ышанып, киләчәккә өмет белән карарга өйрәтә.