Sure Duhân — Ayet 59

Kelime Anlamları:

• Farteqib: Bekle, gözetle, intizar et.
• Mürteqibûn: Bekleyenler, gözetleyenler, intizar edenler.

Tefsir:

Ey Resul! Sen, Rabbinin sana olan vaadini bekle; O'nun sana yardım edeceğine, seni düşmanlarına karşı muzaffer kılacağına ve onları helak edeceğine kesin olarak inan. Çünkü Allah'ın vaadi asla boşa çıkmaz. Sen, Allah'ın sana olan nusretini ve zaferini gözle; onlar ise senin ölümünü ve mağlubiyetini bekliyorlar. Fakat onların bu beklentisi tamamen yanlış bir zan ve kuruntudan ibarettir. Onlar, senin ve ashabının helakini beklerken, asıl helak olacak olanlar kendileridir.

Ey Müslüman! Sen, Allah'ın vaadine güven ve sabret. Çünkü sonuçta zafer, Allah'a iman edenlerindir. Onlar ne kadar beklerlerse beklesinler, Allah'ın takdiri her şeyin üzerindedir. Sen, Allah'ın yardımını bekle; onlar ise senin için kötülük bekliyorlar. Ama unutma ki, akıbet takva sahiplerinindir. Dünyada da ahirette de üstünlük, Allah'ın dinine tabi olanlarındır. Onların bekledikleri şey, senin için bir hayır; senin beklediğin şey ise onlar için bir azaptır.

Bu ayet, müminlere büyük bir teselli ve güven kaynağıdır. Çünkü Allah, Resulüne ve dolayısıyla tüm müminlere, düşmanların tuzaklarına karşı sabırlı olmayı ve yalnızca O'na güvenmeyi öğretmektedir. Sen, vazifeni yap, Allah'ın vaadini bekle; çünkü Allah, asla sözünden dönmez. Onların bekleyişi ise boşunadır; çünkü onlar, Allah'ın dinini söndürmek istiyorlar, ama Allah nurunu tamamlayacaktır.

Ey kardeşim! Bu ayet, sana şunu öğretiyor: Hayatın her alanında, hak üzere olduğun sürece endişe etme. Allah'ın yardımı seninledir. Düşmanların ne kadar plan yaparlarsa yapsınlar, Allah'ın planı onların planından daha üstündür. Sen, sabret, bekle ve Allah'a güven. Çünkü güzel sonuç, Allah'a karşı gelmekten sakınanlarındır.