ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَارْتَقِبْ: انتظار کرو، راہ دیکھو۔
- مُرْتَقِبُونَ: انتظار کرنے والے، راہ دیکھنے والے۔
تفسیر:
اے محبوب رسول! آپ اپنے رب کے وعدے کا انتظار کریں، کیونکہ آپ کا رب ہر وعدے کا پورا کرنے والا ہے۔ یہ مشرکین جو آپ کے خلاف سازشیں کر رہے ہیں اور آپ کی دعوت کو ناکام بنانے کی کوشش کر رہے ہیں، وہ بھی آپ کے انجام کا انتظار کر رہے ہیں۔ وہ یہ خیال کرتے ہیں کہ شاید آپ کا دین ختم ہو جائے، یا آپ پر کوئی مصیبت آئے، یا آپ کی قوت زائل ہو جائے۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ وہ خود اس انجام کا انتظار کر رہے ہیں جو ان کے لیے تباہی اور رسوائی کا باعث ہوگا۔
اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو تسلی دی ہے کہ آپ صبر کریں اور اللہ کے وعدے پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ اللہ کا وعدہ سچا ہے۔ جو لوگ آپ کے دشمن ہیں، وہ اپنی عاقبت سے بے خبر ہیں۔ وہ سوچتے ہیں کہ وہ آپ پر غالب آ جائیں گے، لیکن اللہ کا فیصلہ ان کے خلاف ہوگا۔ یہ انتظار دراصل ان کے لیے عذاب کا انتظار ہے، جبکہ آپ کے لیے نصرت اور فتح کا انتظار ہے۔
یہ آیت مومنوں کے لیے بھی ایک پیغام ہے کہ وہ اللہ کے وعدوں پر یقین رکھیں، کیونکہ اللہ کبھی اپنے وعدے کے خلاف نہیں کرتا۔ جو لوگ حق پر ہیں، ان کی مدد اللہ کرتا ہے، چاہے دشمن کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔ یہی وہ سنت الٰہی ہے جو ہر دور میں جاری رہی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ حق پر قائم رہنے والوں کو کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے، چاہے مخالفین کتنے ہی زیادہ اور طاقتور کیوں نہ ہوں۔ اللہ اپنے بندوں کی مدد کرتا ہے جو اس کی راہ میں صبر کرتے ہیں۔ ہمیں بھی اپنے دشمنوں کے انتظار کی فکر نہیں کرنی چاہیے، بلکہ اللہ کے وعدے کا انتظار کرنا چاہیے۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور وہ اپنے مخلص بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ یہی ایمان کی مضبوطی ہے کہ انسان اللہ پر بھروسہ رکھے اور اس کی راہ میں ثابت قدم رہے۔
📜 آیت 57-59 — دخان
ترجمہ — دخان 59
سورہ دخان آیت 59 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پس تم بھی انتظار کرو یہ بھی انتظار کر رہے…سورہ آیت 59/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 57–59. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








