Surah Ad-Dukhan — Câu Kinh 59

1. معاني الكلمات:

• فَارْتَقِبْ: hãy chờ đợi, hãy trông mong.
• مُرْتَقِبُونَ: những kẻ đang chờ đợi, đang trông ngóng.

1. Giải thích câu Kinh:

Này Thiên Sứ Muhammad, hãy chờ đợi điều mà Allah đã hứa ban cho Ngươi, đó là sự chiến thắng trước những kẻ đa thần và sự trừng phạt sẽ giáng xuống đầu họ. Quả thật, bọn họ cũng đang chờ đợi điều bất hạnh xảy đến với Ngươi, như cái chết hay sự thất bại. Nhưng rồi họ sẽ sớm biết được ai mới là người thực sự giành được thắng lợi, sự thành công và sự vinh quang trong cuộc sống trần gian này cũng như ở Đời Sau. Đó chính là Ngươi và những người có đức tin đã đi theo Ngươi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này an ủi và trấn an Thiên Sứ Muhammad cũng như những người có đức tin rằng sự kiên nhẫn và chờ đợi sẽ mang lại thắng lợi cuối cùng.
• Nó cho thấy rằng những kẻ chống đối và âm mưu chống lại chân lý sẽ không bao giờ thành công trong việc tiêu diệt đạo Islam.
• Nó khuyến khích người Muslim hãy luôn tin tưởng vào lời hứa của Allah, bởi vì Ngài luôn giữ lời và ban cho những người tin tưởng sự chiến thắng và vinh quang.
• Nó nhắc nhở rằng mọi âm mưu của kẻ thù đều nằm trong tầm kiểm soát của Allah, và Ngài sẽ bảo vệ tôn giáo của Ngài.
• Nó tạo nên sự lạc quan và hy vọng trong lòng người có đức tin, rằng dù khó khăn có lớn đến đâu, kết quả cuối cùng vẫn thuộc về những người ngoan đạo và trung thành với Allah.