সূরা আদ-দুখান — আয়াত 59

শব্দার্থ:

• فَارْتَقِبْ — অপেক্ষা করুন, প্রতীক্ষা করুন।
• مُرْتَقِبُونَ — তারা অপেক্ষা করছে, প্রতীক্ষা করছে।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি আপনার প্রতিশ্রুত বিজয় এবং তাদের ওপর নেমে আসা শাস্তির অপেক্ষায় থাকুন। নিশ্চয়ই তারা আপনার মৃত্যু এবং পরাজয়ের অপেক্ষায় রয়েছে। কিন্তু তারা জানে না যে, আসল বিজয় ও সাফল্য কার জন্য নির্ধারিত। দুনিয়া ও আখিরাতে সম্মান ও কর্তৃত্ব আপনার এবং আপনার অনুসারী মুমিনদের জন্যই। তারা যা অপেক্ষা করছে, তা তাদের জন্য দুঃখ ও ধ্বংস ডেকে আনবে; আর আপনি যা অপেক্ষা করছেন, তা আপনার জন্য বিজয় ও কল্যাণ বয়ে আনবে। শীঘ্রই তারা জানতে পারবে কে সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত এবং কে ক্ষতিগ্রস্ত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. নবী ও মুমিনদের কর্তব্য হলো ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর প্রতিশ্রুতির ওপর পূর্ণ আস্থা রাখা। বিজয় নিশ্চিত, তবে তা আল্লাহর নির্ধারিত সময়ে আসবে।
2. শত্রুরা যতই ষড়যন্ত্র করুক এবং আমাদের পরাজয়ের স্বপ্ন দেখুক, আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় তাঁর বান্দাদের জন্যই নির্ধারিত।
3. মুমিনের দৃষ্টি থাকে আল্লাহর ওপর; আর কাফিরের দৃষ্টি থাকে পার্থিব উপায়ে। তাই মুমিনের চিন্তা ও প্রতীক্ষা যেন সবসময় আল্লাহর ওপর নিবদ্ধ থাকে।
4. এই আয়াত মুমিনদের মনে আশা ও সাহস সঞ্চার করে যে, শেষ পর্যন্ত সত্যের জয় সুনিশ্চিত, যদিও পথে কষ্ট ও পরীক্ষা আসে।