సూరా అద్-దుఖాన్ — వచనం 59

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَارْتَقِبْ (ఫర్తఖిబ్): కాపలా ఉండు, నిరీక్షించు, ఎదురుచూడు.
• مُرْتَقِبُونَ (ముర్తఖిబూన్): నిరీక్షిస్తున్నవారు, ఎదురుచూస్తున్నవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! నీ ప్రభువు నీకు వాగ్దానం చేసిన సహాయాన్ని, విజయాన్ని మరియు ఈ అవిశ్వాసులపై వచ్చే శిక్షను నిరీక్షించు. వారు కూడా నీ నాశనం కోసం, నీ ఓటమి కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు. కానీ త్వరలోనే వారు తెలుసుకుంటారు—ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం, ఆధిపత్యం ఎవరికి దక్కుతుందో. ఆ విజయం నీకే, మరియు నిన్ను అనుసరించిన విశ్వాసులకే దక్కుతుంది. వారు భ్రమలో ఉన్నారు; వారు ఊహించిన విధంగా నీ పతనం జరగదు, బదులుగా వారి స్వయం వినాశనమే వారిని ఎదురుచూస్తోంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు మరియు విశ్వాసులకు ఇచ్చిన వాగ్దానం నిశ్చయంగా నెరవేరుతుందని ఈ ఆయత్ ధృవీకరిస్తుంది. కాబట్టి విశ్వాసులు కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు ఆశను కోల్పోకూడదు.
• సత్యాన్ని వ్యతిరేకించేవారు ఎంత బలవంతులైనా, వారి కుట్రలు చివరికి వారి స్వయం నాశనానికే దారితీస్తాయని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
• ఓర్పు మరియు దృఢ విశ్వాసంతో ఉండేవారికి అల్లాహ్ సహాయం తప్పకుండా వస్తుందని, చివరి విజయం ధర్మవిశ్వాసులదే అవుతుందని ఈ ఆయత్ భరోసా ఇస్తుంది.
• ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తి కలిగించే విధంగా, ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పే పాఠం ఏమిటంటే—అల్లాహ్ న్యాయం ఆలస్యమైనా, ఆగదు; సత్యమార్గంలో నిలబడినవారికి అంతిమ విజయం నిశ్చయం.