Sura Ad-Dukhan — Vers 59

Ordens betydelser:

• فَارْتَقِبْ: Vänta och avvakta (på Guds hjälp och seger).
• مُرْتَقِبُونَ: De väntar (på att olycka och motgång ska drabba dig).

Tolkning av versen:

O Profet, vänta på det som din Herre har lovat dig – segern över dessa avgudadyrkare och det straff som kommer att drabba dem. De å sin sida väntar på att du ska drabbas av död, nederlag eller motgång. De tror att deras planer och förväntningar ska förverkligas, men de kommer snart att få se utgången och inse vem som verkligen får segern och framgången – både i denna värld och i det eviga livet. Sanningen är att segern och den höga ställningen tillhör dig, o Profet, och de troende som följer dig. Så var inte bedrövad över deras väntan, ty utgången tillhör de rättfärdiga.

Lärdomar och budskap från versen:

• Denna vers ingjuter hopp och styrka hos den troende, och lär oss att vänta på Guds hjälp med tålamod och tillit, oavsett hur svåra omständigheterna är.
• Den påminner oss om att utgången alltid tillhör de rättfärdiga, och att fiender – hur mycket de än planerar – inte kan förändra Guds beslut.
• Den uppmuntrar den troende att vara fast i sin tro och inte låta sig påverkas av motståndarnas förväntningar eller hot, ty Gud är med de tålmodiga och belönar dem med seger.
• Den lär oss att sann framgång inte mäts i materiella ting eller kortsiktiga vinster, utan i Guds belåtenhet och den eviga segern i paradiset.