Banal na Quran › Ad-Dukhan › Talata 59
Ad-Dukhan · 59/59
Salin Transliterasyon — Ad-Dukhan
فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ۝٥٩
🔤 Transliteration
Fartaqib innahum murta qiboon
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Kung gayon, maghintay ka (o Muhammad); katotohanang sila (rin) ay naghihintay
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
(Kiranya mereka tidak berbuat demikian) maka tunggulah (wahai Muhammad akan kesudahan mereka), sesungguhnya mereka juga menunggu (akan kesudahanmu).

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 57-59 — Ad-Dukhan

57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Bilang isang Biyaya mula sa iyong Panginoon! Ito ang sukdol na tagumpay
58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Katiyakang Aming ginawa ito (ang Qur’an) na magaan sa iyong dila upang sila ay makaala-ala
59فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Kung gayon, maghintay ka (o Muhammad); katotohanang sila (rin) ay naghihintay
← Talata 58 📖 Ad-Dukhan
Ad-DukhanTalaan ng Quran
59Talata
MeccanRevelation
59Talata

Salin — Ad-Dukhan 59

Surah Ad-Dukhan Talata 59 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kung gayon, maghintay ka (o Muhammad); katotohanang sila (rin) ay…

Surah Talata 59/59 — Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Ad-Dukhan Pakinggan, Ad-Dukhan Salin, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Talata 57–59. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers