සූරා අද්-දුඛාන් — ආයාත් 59

වචනවල අර්ථ:

• فَارْتَقِبْ: ඔබ බලාපොරොත්තු වන්න, රැඳී සිටින්න.
• مُرْتَقِبُونَ: ඔවුහු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින්නෝය.

අර්ථ විවරණය:

අහෝ නබිවරය! ඔබ ඔවුන්ට එරෙහිව අපගේ ජයග්‍රහණය සහ ඔවුන්ට පැමිණෙන දඬුවම පිළිබඳ අප ඔබට පොරොන්දු වූ දේ බලාපොරොත්තුවෙන් රැඳී සිටින්න. නියත වශයෙන්ම ඔවුහු ඔබගේ මරණය සහ පරාජය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති. එහෙත් ඔවුන් ඉක්මනින්ම දැනගනු ඇත — ජයග්‍රහණය, උත්කර්ෂය සහ උත්තරීතර වචනය මෙලොවදී සහ පරලොවදී අයත් වන්නේ කාටද කියා. එය ඔබට සහ ඔබ අනුගමනය කළ දේවභයැති ජනයාටම අයත් වන්නේය. ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ ඔබට විපත් පැමිණෙනු ඇතැයි යන ඔවුන්ගේ බොරු සිතුවිල්ලෙනි. එහෙත් සත්‍යය නම්, ජයග්‍රහණය අල්ලාහ්ගේ ගිවිසුම අනුව ඔහුගේ දූතයාණන්ට සහ විශ්වාසවන්තයින්ටම හිමි වන්නේය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑය — ඔහු තම නබිවරුන්ට සහ දැහැමියන්ට ජයග්‍රහණය පොරොන්දු වූ විට, එය නියත වශයෙන්ම ඉටු වන්නේය. එබැවින් විශ්වාසවන්තයා අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව ගැන ස්ථීර විශ්වාසයෙන් සිටිය යුතුය.
2. ඉවසීම සහ බලා සිටීම — දුෂ්කරතා හමුවේදී ඉවසීමෙන් සහ අල්ලාහ්ගේ තීන්දුව බලාපොරොත්තුවෙන් සිටීම විශ්වාසවන්තයාගේ ගුණාංගයකි. ඉක්මන් නොවී සිටීම සහ අල්ලාහ්ගේ කාල නියමය පිළිගැනීම ඉමහත් පින් ඇති ක්‍රියාවකි.
3. සතුරන්ගේ කුමන්ත්‍රණ ගැන බිය නොවීම — සතුරන් විශ්වාසවන්තයාගේ විනාශය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියත්, අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ඔහුගේ ගිවිසුම්ගත දැහැමියන් වෙනුවෙන් සැමවිටම පවතී. එබැවින් සැබෑ ජයග්‍රහණය අයත් වන්නේ අල්ලාහ්ගේ පක්ෂයටය.
4. අවසාන ප්‍රතිඵලය දැහැමියන්ටම හිමි වේ — මෙලොවදී ප්‍රමාද වුවත්, පරලොවදී නියත ජයග්‍රහණය සහ සදාකාලික සාර්ථකත්වය අල්ලාහ්ට භය තබා ක්‍රියා කරන්නන්ටම හිමි වන්නේය. මෙය විශ්වාසවන්තයාට මහත් සැනසීමක් සහ ධෛර්යයක් ගෙන දෙන්නකි.