Sura Ad-Dukhan — Aya 59

Maana ya maneno:

• فَارْتَقِبْ: Subiri na ungojee (nusra ya Mwenyezi Mungu).
• مُرْتَقِبُونَ: Wanangojea (kukudhuru au kukushindwa).

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), subiri ungojee ahadi ya Mwenyezi Mungu kwako ya ushindi dhidi ya washirikina, na adhabu itakayowafika. Hakika wao wanangojea kukushindwa wewe na kufa kwako, lakini wao hawajui kwamba mwisho wa mambo ni wao watakaoangamia na wewe utashinda. Wao wanangojea yale ambayo hayatakuwafikia, na wewe unangojea yale ambayo Mwenyezi Mungu amekuahidi ya ushindi na utukufu. Wao watakuja kujua baadaye ni nani atakayepata ushindi na nguvu, wewe na waumini wanao, katika dunia na Akhera. Kwa hiyo, subiri kwa uvumilivu, kwani ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli, na wao wanangojea tu kwa dhuluma zao, lakini mwisho utakuwa wa wema kwa wachamungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuwatia moyo waumini kuvumilia na kusubiri ushindi wa Mwenyezi Mungu, kwani ahadi Yake ni ya hakika.
2. Kufariji Mtume (ﷺ) na wafuasi wake kwamba maadui wao wanangojea mambo yasiyo na tija, huku wao wakingojea ushindi uliohakikishwa.
3. Kufundisha kwamba uvumilivu na kumtegemea Mwenyezi Mungu ndio njia ya kufikia ushindi, na kwamba mwisho wa mambo ni kwa wachamungu.
4. Kuonya kwamba madhambi na uasi havileti kheri, bali huleta adhabu, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake.