Sure Ad-Dukhan — Vers 59

Forklaring av vanskelige ord:

• Fārtāqib: Vent og avvent (det som er lovet deg).
• Murtāqibūn: De venter og avventer (det som de håper skal skje med deg).

Tolkning av verset:

Vent, du sendebud, på det som Allah har lovet deg av seier over disse avgudsdyrkerne, og på den straffen som vil ramme dem. De venter på din død og ditt nederlag, men de vil snart få vite hvem som vil oppnå seieren, æren og det høyeste ordet i denne verden og i det hinsidige – det vil være deg og de troende som følger deg. Verset er en trøst til profeten og et løfte om at sannheten vil seire, selv om fienden venter på det motsatte.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Tålmodighet og fasthet i møte med motgang er en av profetenes egenskaper, og Allah lover alltid seier til sine tålmodige tjenere.
• Troens folk bør ikke frykte fiendens planer, for Allahs løfte er sant, og Han vil oppfylle det for dem som stoler på Ham.
• Verset lærer oss at utfallet alltid tilhører de rettferdige, og at de som venter på ondskap for de troende, vil få se det motsatte av det de håper på.
• Det oppmuntrer muslimer til å være standhaftige i sannheten, for uansett hvor lenge fienden venter, er Allahs hjelp nær for dem som fortjener den.