سورت دخان — آیت 59

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• فَارْتَقِبْ: نو انتظار کوه، یعنی د الله تعالیٰ د نصرت او بریا انتظار کوه.
• مُرْتَقِبُونَ: انتظار کوونکي، دوی هم ستاسو د ماتې او هلاکت انتظار کوي.

تفسیر:

اې محترمه رسوله! ته د خپل رب د نصرت او د دغو مشرکانو د هلاکت انتظار کوه. الله تعالیٰ تا ته وعده کړې ده چې تا ته به بریا او د دوی پر ضد به تا ته مرسته درکوي. دوی چې ستا د مرګ او د ستا د لارویانو د ختمیدو انتظار کوي، خو دوی به ژر پوه شي چې بریا او غلبه په دنیا او آخرت کې د چا ده. دا بریا به ستا او ستا د مؤمنو پیروانو وي، نه د دوی. دوی په خپل خیال کې ستا د زوال انتظار کوي، خو حقیقت دا دی چې دوی به ځانونه په تاوان او زیان کې ومومي.

فایدې:

• د الله تعالیٰ پر وعده باور کول د مؤمن صفت دی؛ هغه به هیڅکله خپله وعده نه ماتوي.
• کله چې دښمنان ستا د ماتې انتظار کوي، ته د الله تعالیٰ د نصرت انتظار کوه، ځکه چې بریا تل د مؤمنانو سره وي.
• دا آیت د صبر او استقامت درس ورکوي؛ چې دښمنان څومره هم دسیسې جوړې کړي، د الله تعالیٰ فیصله به غالب وي.
• مؤمن باید د خپل رب په ژمنو مطمئن وي او د دښمنانو د انتظار له امله اندیښمن نه شي، ځکه چې آخرت بری د الله تعالیٰ د بندګانو ده.